请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

中国书法在线

 找回密码
注册
查看: 6859|回复: 0

眉县杨家村铜器铭文释文

[复制链接]
发表于 2003-12-9 17:53:43 | 显示全部楼层 |阅读模式

眉县杨家村铜器铭文释文
四十三年逑(報道釋為“逨”,下全同)鼎
唯卌又三年六月既生霸丁亥,
王在周康宮穆宮。旦,王各周
廟,即立,司馬壽右虞逑,入
門,立中廷,北嚮。史淢授王
命書,王呼尹氏冊命逑。王若
曰:逑,丕顯文武,膺受大命,匍
有四方。則繇(“缶”換“言”,後同)唯乃先聖[祖]考夾
召(最繁體,後同)先王,勞(從舊釋。從爵從雙手形之所謂“拱”。後同)堇大命,奠周
邦。肆余弗忘聖人孫子,昔余
既令汝胥榮兌,攝(?)司四方
虞林,用宮御。今余唯經乃先祖
考有勞于周邦,申就乃令。令
汝官司歷(鬲—繫)人,毋敢荒寧,虔
夙夕惠擁我邦小大猷。雩乃
敷政事,毋敢不規(?)不型,雩
乃訊庶又粦,毋敢不中不型,
毋龏橐(中從缶),龏橐唯又宥從(縱),迺侮
鰥寡,用乍余我一人,□(似右從卪左從倒口)不雀
死。王曰:逑,賜汝秬鬯一卣,玄袞
衣,赤舄,駒車:□(金文“拜”字右半)較,朱
虢□(舊釋“靳”者),虎幂熏裏,畫尃(从革)
畫昏(從車),金甬,馬四匹,攸勒。敬
夙夕,勿廢朕命。逑拜稽首,
受冊佩以出,反入瑾圭。逑
敢對天子不顯魯休揚,
用作朕皇考龏叔將(從鼎)
彜,皇考其嚴在上,廙
在下,穆穆秉明德,豐豐勃勃,降
康娛、純右、通祿、永命,
眉壽綽綰,畯臣天子,逑萬年
無疆,子子孫孫永寳用享。

四十二年逑鼎
唯卌又二年五月既生霸乙
卯,王在周康穆宮。旦,王
各大室,即立。司工散右虞逑,入門,
立中廷,北嚮。尹氏授王釐(從貝,下同)書,
王呼史淢冊釐逑。王若曰:逑,
丕顯文武膺受大命,匍有四方,
則繇唯乃先聖祖考,夾召先
王,勞堇大命,奠周邦,肆余弗叚
忘聖人孫子,余唯閘(?)乃先祖
考有勞于周邦,肆余乍□流(?)
詢。余肇建長父侯于楊,余令
汝奠長父,休,汝克奠于厥師。
汝唯克型乃先祖考,□獫狁
出捷于井阿、于歷巖,汝不艮(?)戎,
汝□長父,以追搏戎,乃即宕
伐于弓谷,汝執訊獲聝,俘器、
車馬。汝敏于戎工,弗逆,朕親令
釐(從貝)汝秬鬯一卣,田于嚔(不從口從邑)卅田,田于
謘(“言旁”換“阜旁”)廿田。逑拜稽首,受冊釐(從貝)以
出。逑敢對天子丕顯魯休揚,
用作將(從鼎)彜,用享孝于前文人。前文人
其嚴在上,趩在下,穆穆秉明德,
豐豐勃勃,降余康娛、純右、通祿、
永命,眉壽綽綰,畯臣天子,
逑萬年無疆,子子孫孫永寳用享。

逑盤
逑曰:丕顯朕皇高祖單公,桓桓克明慎厥德,夾
召文王武王達殷,膺受天魯命,匍有四方,竝(普?)
宅厥堇疆土,用配上帝。雩朕皇高祖公叔,克逑
匹成王,成受大命,方狄(逖)不享,用奠四國萬邦。
雩朕皇高祖新室中,克幽明厥心,柔遠能邇,
會召康王,方懷不廷。雩朕皇高祖惠中□(猛?)父,
盭(戾)龢于政,有成于猷,用會昭王穆王,盜政四方,撲
伐楚荊。雩朕皇高祖零白,粦明厥心,不惰□
服,用辟龏王懿王。雩朕皇亞祖懿中□,諫諫克
匍保厥辟考(孝)王夷王,有成于周邦。雩朕皇考
龏叔,穆穆趩趩,龢詢(均)于政,明濟于德,享辟(?)厲王。逑
肇纘朕皇祖考服,虔夙夕,敬朕死事,肆天子
多賜逑休,天子其萬年無疆,耆(?)黃耈,保奠周
邦,諫乂四方。王若曰:逑,丕顯文武,膺受大命,
匍有四方,則繇唯乃先聖祖考夾召先王,
勞堇大命。今余唯經乃先聖祖考,申就乃令,令汝胥
榮兌,攝(?)司四方虞林,用宮御。賜汝赤巿、幽黃、
攸勒。逑敢對天子丕顯魯休揚,用作朕皇祖
考寳尊盤,用追享孝于前文人,前文人嚴在上,廙在
下,豐豐勃勃,降逑鲁多福,眉壽綽綰,授余康娛、純
右、通祿、永命、霝終,逑畯臣天子,子子孫孫永寳用享。


虞逑、榮兌與厲王專利及其它
楊家村出土逑器中,逑盤的年代要早於逑鼎。逑盤敍述“令汝胥榮兌,攝(?)司四方虞林,用宮御。”在四十二年、四十三年鼎銘中,逑稱爲“虞逑”。虞官還見於免簠“司奠還林臮虞臮牧”、同簋“司場、林、虞、牧”。虞分爲山虞跟澤虞兩種,逑的執掌,無疑是山虞,其屬於王官。
我們大家都熟悉厲王專政的故事。《國語·周語上》:“厲王說榮夷公,芮良夫曰:“王室其將卑乎!夫榮公好專利而不知大難。……榮公若用,周必敗。”既,榮公為卿士,諸侯不享,王流于彘。”所謂“專利”,就是獨佔山澤之利而歸王室所有。逑主管“四方虞林、用宮御”而作爲榮兌的副手,這個榮兌是繼承了榮夷公在周王室的職事。
榮氏在西周時代是一個顯赫的家族。《晉語四》胥臣講文王“及其即位也,詢于八虞,而諮于二虢,度于閎夭而謀于南宮,諏于蔡、原而訪于辛、尹,重之以周、邵、畢、榮”,從金文來看,榮氏世代為王官,跟周王室的關係非比尋常。厲王既因任用好專利的榮夷公為執政卿士而被流放,但宣王即位,榮氏仍然被信用,地位顯赫,直到左傳、國語所記載的春秋時代,榮、單二氏仍然是作爲王臣頻繁見於載籍。這説明,榮、單兩個家族世代是周王室的家臣。
《逸周書·祭公解》“汝無以嬖御士疾大夫卿士,汝無以家相亂王室而莫恤其外。”榮夷公在周厲王世,應該是既以“王家之相(家相)”而亂王室,又“以嬖御士疾大夫卿士”。
爲什麽榮二氏始終得到重視?我想是因爲他們掌握的是整個周王室的經濟命脈,王室的經濟有相當的獨立性,周王室離開榮、單這些家族,就無以生存。
上引《晉語四》所謂“八虞”,賈逵、唐固注謂“周八士,皆在虞官”。逑盤銘首言:“丕顯朕皇高祖單公,桓桓克明慎厥德,夾召文王、武王達殷”,以世官世祿例之,單逑的初祖單公,有可能是“八虞”之一。
仔細研究世代支持周王室的各個家族,對於我們認識西周的社會經濟、政治結構有很大幫助。西周文獻經常可以看到“王家”和“周邦”的對立關係。我覺得,從職官歸屬的系統不同來説,可以跟後世的内朝官和外朝官相比較。
四十三年逑鼎記載逑增加的職事“官司歷(鬲—繫)人”,“歷(鬲—繫)人”應該是屬於王室的奴隸。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|时事点击|中国书法全集|小黑屋|松竹书院|养晦书塾|刘正兴画苑|艺术展厅|学术研究|收藏鉴赏|自治社区|休闲社区|Archiver|书法在线 ( 京ICP备17008781号

GMT+8, 2024-3-29 15:29 , Processed in 0.130039 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表