《讲座全文》收藏的故事——苏立文谈20世纪中国美术

侯勇

收藏的故事

苏立文谈20世纪中国美术

EVery Picture Tells A Story

主讲人：苏立文（Michael Sullivan英国牛津大学教授、著名中国艺术史家）

书法在线 侯勇 9月11日晚上七点，在中国美术馆七楼举行，苏立文先生用图片回忆其在中国的艺术史行走历程，这其中，见证了中国社会的发展，见证了中国艺术史的发展，更见证了苏立文先生与中国艺术家的友谊。他说我自已不是一个收藏家，一个不是收藏家的人，却有很多收藏品故事。他就这样，与现场近两百位从事艺术史研究的专家，学者，以及各大院校的艺术史相关方向的学子，敞开心胸，尽情交流。

随后，苏立文先生还现场解答了各位学子的问题，精辟而幽默人的回答，更让人忘了，这位九十六岁高龄的艺术史家思维还如此清淅，更是热情周到，交流结束时，苏立文先生还不忘邀请在场的所有学者，去英国时，一定要去做客，不要忘了还有一位英国朋友。

国际书法家协会主席、《中国书法全集》主编刘正成先生提前一个小时到达交流现场，并认真倾听了苏立文先生的讲座，他说，中国艺术史的学生们能够有机会听一听西方艺术家讲中国艺术，并且是一位与中国艺术有着七十余年亲身经历的老者，讲述中国艺术，那无疑是这一生中最大的荣幸和幸福！

现将讲座录音配合幻片刊发于此，苏立文答学员问另行发布。

另外：在中国美术馆举行的“苏立文与20世纪中国美术”学术研究展将于10月8日结束。


注：本文为录音整理，其中人名地名可能为音译，不尽完善，请各位多多提出和修改，谢谢，（侯勇注）

侯勇

国际书法家协会主席、《中国书法全集》主编刘正成先生
六点半就抵达现场，等候讲座的开始

侯勇

苏立文谈20世纪中国美术
国际书法家协会主席、《中国书法全集》主编刘正成先生在现场

侯勇

苏立文：

我的中文讲的不好，我讲英语，让我的朋友陈莘为我翻译，谢谢。

侯勇

苏立文：

我很高兴见到许多年轻的面孔，其实我也不知道你们希望我要说什么，我不知道你们是希望我说关于中国现代艺术的探索呢还是其它什么？所以，我想我就谈谈我的收藏吧！

我自已不是一个收藏家，一个不是收藏家的人，怎么可能有一堆的收藏呢？但是当我把这个故事告诉你们听，你们可能就有所了解了。

侯勇

苏立文：

故事开始于1940年的成都。那个时候重庆遭受日军的轰炸，左上角的一幅画，当时吕思白也在重庆，当时我本人也在重庆，我本人用我的照相机记录下重庆被日军轰炸的场面，那是在1946年的6月。那个时候，从巴黎回来的吕思白，就用他自己的笔画下了重庆遭受日军轰炸的速写。他把这幅画送给了一位女士，这位女士叫吴环，右上角的就是吴环。一年之后，吴环成了我的夫人。我们1943年在成都结婚。所以你们看到的这幅速写，就是我们的第一幅收藏作品。

侯勇

苏立文：



我们1943到1947年在成都的时候，当时从上海、南京就来了很多避难的艺术家，左手边的就是庞薰琴先生，他曾经在巴黎留学，所以他的法语讲得非常好。右手边就是你们在展览中所见到的《家书》，不知道你们留意到细节没有，就是正在缝纫的这个女孩的右手边篮子里边有一封家书，就是信件。上面有一个男士的烟斗，这是在战争年代，收到的这封信，很有可能来自丈夫，来自兄弟，来自父亲，所以能感觉到她很思念她的家人，非常感人和优美的画面。

侯勇

苏立文：

庞薰琴先生是我最好的朋友，我们相识非常多年了，右下角这个唐代仕女图，也是庞薰琴先生的作品。左上角这个是在1983年的合影，那个时候他已经从文化大革命当中幸存了。当我在1983年在北京的时候，新的美术运动刚刚开始，当时庞薰琴先生就对我说，不要以我们现在所做的什么来判断我们，这仅仅是一个开始。

侯勇

苏立文：

丁聪是我另外的一个朋友，我又叫他小丁，为什么叫他小丁呢，就是他父亲也是一个漫画家，所以他是子承父业，就是小丁。在战争时期，当时他在西康省，（即现在四川省和西藏的一部地区），他就少数民族地区，比如说乐乐族、羌族的一些地方，画了很多画，现在我们左边看到的就是乐乐人族。

侯勇

苏立文：

吴作人也是我很好的一个朋友，左上角也就是你们所看到的，这是1945年画的《青海街景》，吴作人当时也是在西南部广泛旅行，右下角你们看到的就是1970年代拍的。