惊奇：贾樟柯的《满上传奇？》

陈仲明

偶尔上网，见一文章，附录图片有贾樟柯《海上传奇》的电影招贴画，而且是7月2日全国感动上映哎！
但认真看来，哪是什么《海上传奇》，分明是《满上传奇》啊。
何谓“满？，清朝皇帝的祖宗——满人啊！
这如同上次在网上，看见一个地方网站，在颇具魅力的图片上用行草将“泰州”贴上，这本是艺术形式之丰富，谁知制作者贴上去的行草书，不是“泰州”，而是“泰删”。将“删”的草书误当做“州”，结果，将泰州删了去，岂可了得？呵呵，扫兴！
所幸，我与具体的同志联系，他们立即删去了这“泰删”二字。
制作图片如今大多是年轻人所为，为了图片的生动和丰富，某些标题采用行草书，可嘉！但由于传统文化的断裂，使他们的文化视野的某个区域成了盲区。若采用行草书，认真查阅《行书大字典》、《行草大字典》、《草书大字典》，上面皆有具体标注，你千万不可张冠李戴。不认真查找，便无端生出文字笑话！

黄英华

::gif88::gif ::gif88::gif ::gif88::gif