【東京消息】日本著名书法家谷村憙斋先生逝世(国际书协唁电)

183 · 发表于 2008-11-19 23:16:56

【東京消息】日本著名书法家谷村憙斋先生逝世

   本站讯（邹涛来电）東京消息：日本著名书法家、学者、书画鉴定家、全日本书道联盟顾问、日本书海社社长、国际书法家协会顾问谷村憙斋先生于2008年11月15日晚10：50分在东京病逝，享年87岁。明天，即11月20日上午，将在東京青松寺举办告别追悼仪礼。

   国际书协主席、谷村憙斋先生的老朋友刘正成先生代表国际书协向谷村憙斋先生的长子谷村英治先生发出了唁电。唁电表彰了谷村喜斋先生在推动日本书法发展的功芳、促进中日书法友好交流的贡献、及其在艺术和学术上的高深造诣，同时对谷村憙斋先生逝失对日本和国际书法界的损失十分痛惜和追悼，并向日本书道界及谷村憙斋先生的家属和亲友表示了深切慰问慰问。

   刘正成先生说：“从上世纪六十年代起，谷村先生就追随青山杉雨先生上百次访问中国，对中日书法交流功勋卓著；谷村先生精通中国书法史，在王羲之、孙过庭等晋唐书法有大量学术著作，而且精于书画的考鉴，被称为“日本的启功”；他还是著名的中国古代书画及物收藏家；他的逝世，不仅是日本书法和学术界失去了一个可资顾问的大师，也使中国书法界失去了一个良师益友。刘先生说，他听到这个噩耗后，心情久久难抑地悲痛，並想起了和谷村喜斋先生二十多年末的友谊和教益。”

   刘正成先生还说：“近两、三年来，许多日本书法界的耆宿巨匠先后去世，如村上三岛、上条信山、小林斗庵、梅舒适等，对中日书法家和两国人民之间友好交流是一个沉重打击！在今天日本的新生代中，已经很难找到这样一批既热爱中国文化，又对中国传统文化研究精深并在日本社会有广泛影响的艺术家了！”

李骉 · 发表于 2008-11-19 23:24:50

2004年7月10日下午，刘正成先生在邹涛先生陪同下，去东京六本木看望了在家养病的日本著名书法家和学者谷村熹斋先生。谷村先生也是刘先生的忘年交，虽然身体虑弱，还是非常高兴地接见了中国朋友，作了短时间的学术交流。谷村先生的公子谷村俊二先生也参加了会见。没想到，这就是刘正成先生与谷村喜斋的最后一面。
谷村先生现任全日本书道联盟顾问，“书海社”会长、国际书法家协会顾问，他不仅是资深书坛领袖，而且尤精鉴定学，并富收藏，号称日本的启功。

钰娉 · 发表于 2008-11-20 00:50:08

沉痛哀悼。。。

183 · 发表于 2008-11-20 01:37:55

                                              唁電

日本青松寺轉致
谷村英治先生：

驚悉日本著名書法家、學者、書畫鑒定家、全日本書道聯盟顧問、日本書海社社長、國際書法家協會顧問谷村憙齋先生于近日悴然駕鶴西去，在此無比沉痛之際，請允許我代表國際書法家協會並以我個人的名義，向谷村憙齋先生呈奉最為深切地追悼與懷念！

谷村喜齋先生是學藝雙攜、德高望重的書法家和學界泰斗。他不僅在推動日本現代書法發展功勞卓著、並且在促進中日兩國和世界各國書法友好交流的貢獻彪炳！從上世紀六十年代起，谷村憙齋先生就與青山杉雨先生等日本書法界耆宿，懷著對中國人民和中國文化的熱爰之情，數以百次計地訪問中國各地，參加各種書法藝術和學術活動。他在長期擔任全日本書道聯盟副理事長中，為促進中國書法家協會初期的對外交流工作和策劃兩國重大書法交流活動中均起著舉足輕重的作用。在將近一個世紀的學術生涯中，他在中國書法史研究，在王羲之、孫過庭等晉唐書法和漢魏書跡研究中，留下了大量精湛繁富可稱等身的學術著述與編著，不僅讓日本書道界獲益匪淺，也對我國的書法研究受到諸多啟示。這一切，不僅令人難以忘懷，同時在國際書法文化史上不可泯滅。谷村憙齋先生的逝世，不僅是日本書法界的重大損失，也是國際書法界的重大損失！

我們要學習和繼承谷村憙齋先生留給我們的精神與文化遺產，為促進書法藝術發展、為促進中日兩國和世界各國書法家和書法藝術友好交流不遺餘力，多做貢獻！

最后，向您和全體家屬致以深切地慰問，並通過您向日本書道界同仁轉達由衷慰問之意！

谷村憙村先生千古！

                                                            國際書法家協會主席  刘正成
                                                               2008年11月19日於北京

183 · 发表于 2008-11-20 09:42:24

编者按：[刘正成]《看图说话--我与书法二十年》中记载了刘正成先生二十多年前第一次在北京会见谷村憙斋先生的往事。

[quote]

         [刘正成]看图说话--我与书法二十年（22）

                                                东渡扶桑处女航


   生活真是势利，1993年夏，也就是第三次书代会后，我突然升了中国书协常务理事、副秘书长一年以后，被安排出国了，为纪念中日邦交二十周年去日本，由刘艺同志任团长，我任秘书长，同行的有中宣部干部局周昌喜副局长、薛夫彬及书协组联部同志。这是我来中国书协第八个年头了，才第一次派出国。也许，别人八年之间己经出国十几趟了。潮白河会议上，出国也被视为待遇问题，在那个严肃的批自由化的会议上提出来要求公平。殊不知，我内心里并不期待着早日出国，我不愿意外人把你看成旅游观光团成员。这是因为，其一，我对日本有嫉妒。他们在四十年代就编出了三十卷本的《书道全集》，八十年代中田勇次郎先生继《书道全集》之后，又将中国解放以后新出土书法资料编了九卷本《中国书道全集》，又有如王铎、董其昌、赵之谦等研究专集，实在令中国同行汗颜。我们去访问日本，见到这些日本同行说什么呢？其二，我对中国书协的外交事务有成见。有一次，大约是1986年，日本书坛泰斗青山杉雨、村上三岛、上条信山、和谷村憙斋、古谷蒼韵拜会中国书协，中国书协在北京饭店宴请日本同行，我添列其座，但后来知道饭钱是日本同行给的；第二天，日本同行又在建国门饭店回请我们，建国门饭店那一餐我吃了我生平第一次的美食，还有笙歌琴乐相奏，我当时想，中国人太寒酸，恐怕出国时衣服太差，被颇为看重衣冠的日本同行笑话。

   这一次出国，是中国书协第一次跟关西书界打交道，在福岗接待我们的是中川龙石夫妇；过了熊本后，便由村上三郎先生亲自陪同从三原去了他的故乡，濑户内海中的大三岛；在京都会见了日本书艺院理事长古谷蒼韵，其间，由日比野光凤、山内观等先生作陪。这些都是日本书坛了得的头面人物。特别是村上三岛先生，当时其地位仅次于东京的青山杉雨，现在是全日本书坛第一号天王巨星。这张照片是村上三岛先生在他大三岛家中宴请中国书协代表团时，我们将作为团队礼物的十来卷的《中国书法全集》赠送给主人，其中包括我编撰的《中国书法全集.王铎》两卷。这是我到了日本访问心中最有底，也最感到心理满足的一件事。

   大家知道，村上三岛是王铎研究的专家，他的极高妙的狂草也是胎息王觉斯的。据说，上世纪七十年代末，村上三岛先生带团到河南王铎故里去，引起了中国书界的王铎热。这有点象青山杉雨去看望林散之后，在中国书法界掀起了林散之热一样。村上三岛先生亲自编纂了五卷本《王铎的书法》，一直是我案头必读书。1986年第一期《中国书法》介绍王铎时，我就特地请刘艺先生翻译了该书中日本汉学家福本雅一先生《王铎的书法》一文中的“好书数行”一节发表。我崇拜村上三岛先生那具有王铎气息，又有现代风格的狂草，同时景仰他对王铎的深入研究。但是，1986年我第一次见到村上三岛先生，也即是我上面所说的在北京饭店宴请那次，我觉得无言以对，说我也喜欢王铎？这不是凑趣的客套话吗？当时，我坐在谷村喜斋与古谷蒼韵二位先生之间，我很有一些压迫感。这一次，我的压迫感几乎消失了，因为我携去了二卷王铎研究专著。村上三岛先生主编《王铎的书法》时，虽有福本雅一等著名汉学家专论，但他们只读过藏于台湾的八十二卷本《拟山园集（王铎诗集）》，和藏于中国社科院文学所的三十七卷崇祯初年本《拟山园选集》，缺了一大块资料，所以其书的“王铎年谱”也是非常简略的。这部《拟山园文集》（顺治十年王珑刻本）是海内孤本，我们费了好大精力才从中国科学院图书馆里偶然找到的。资料的占有，使我们《中国书法全集.王铎》二卷获得了跨时代的学术进步。此卷副主编高文龙先生更是熟读这部文集，所作考释可以说填补了许多王铎研究空白。我向村上三岛先生赠书时，特地讲到这八十二卷海内孤本被发现的事，他很感兴趣，当时，也看得出来，他把我看成了一个对话者了。

   那年代，凡出国者，都要先被辅导礼仪，特別去日本这样讲礼仪的国家。这次很幸运，团长刘艺是日本通。刘艺先生是个语言天才，不仅会日语，还有英语，还会说广东话，闽南活。他是台藉人士，父亲王实子是台湾著名画家。一路上，全靠他指点，包括见面礼仪，举手投足，日式西式宴会，拿歺具，弄刀叉，我都是先看他的动作，再如法泡制，也才免了许多刘姥姥式的出洋相。说刘艺先生是日本通，不仅说他认识很多的日本朋友，还翻译过不少日文书法著作，日本书家对他也很亲切。所以，我们这趟东瀛之行，是十分成功，也十分愉快的。

说到十分愉快这一点上，我与刘艺先生大约有内容不同、但情感相近的感受，我想把它补述出来，以免历史的遗忘。就是我们几乎同时渡过了一次生活的难关。我的难关就不在这里说了，而是说一说刘艺先生的吧。

   中国书协的某些个“政治工作者”水平特别高，可以从很小的生话锁事，演化到惊天大案来---只要他们觉得有必要，是时候了。“六四风波”后，有一段几乎让空气凝固的清查时期，在那个时候，刘艺副秘书长被人举报了，说他“六四”期间在北京大街上阻拦戒严部队的军车！这还了得，这可是参予了“动乱”的大罪呵！于是，刘艺先生被一次又一次审查、交待、过关，弄得党籍恢复不了，长达二年之久。那时，我看见他常常到沙滩文联来交待问题，我们《中国书法》编辑部正好是他暂时落脚之处。当时，我也十分同情他，而且绝不相信这个谦谦文弱的书生会去“拦军车”。刘艺先生家当时住西便门，根本就没有听说那里发生过拦军车的事。一年多以后，才搞清了这个“惊天大案”的罗织始末，并从中感受到中国书协“政治工作者”的匠心和胆识。河南开封有个郭某，著名的“收藏家”。“六四”时到北京来“收藏”，去了刘艺先生家，他问刘艺先生刚才去哪里了，刘艺先生说，听说有军车进城，下楼去看了一下。这位郭某要了刘艺先生的作品便溜，又去了中国书协另一个干部家里去“收藏”，那位干部问你都去了哪里，郭说他刚从刘艺先生家出来。干部问：刘先生在作什么？郭某说，刘先生看军车去了。于是“看军车”就变成了“拦军车”，一封信将郭某告到了北京市公安局，北京市公安局紧急办案，移到了开封市公安局，开封市公安局立即提审郭某，郭某在刘艺“拦军车”的交待中签字画押。于是，这个案子做成了，北京市公安局将开封市公安局的案底移送中国文联清查组，于是，刘艺先生就被“吊”起来了。你说这高妙不高妙！中国书协的“政治工作者”如果直接向中国文联报案，这案子做得成吗？它通过开封市公安局的笔录就把案子做成了“铁案”！

刘艺百口难辩，而且不知从哪里发的水，盖了手印的口供在那里，刘艺越辩，办案人员越觉得你不老实。但是，事实毕竟胜于雄辩。起码来说，谁会真相信刘艺先生六十高龄的一介书生，会去“拦军车”呢？我认识刘先生较早，也就是1982年的成都理事会期间。那天在锦江宾馆九楼大厅搞笔会，在我负责的那个写字桌前，刘艺非常斯文的最后出场。他人很和蔼，我们一见如故，意气相投。他当时就告诉我，可能他第二年会调去中国书协机关。从那以后，我们就不时联络，他还曾代日本向我和何应辉、刘云泉组稿《临帖大系》。二次书代会我被借调书协起草会议报告，也是刘艺先生的动议。陆石同志决定调我到北京，也是他执笔打的请调报告。我来北京后就挤在他的办公室里。来书协的第一份入党申请书也是交在刘艺先生手上的。我对他的亲近是有这种种背景的。但是，那时我们对工作想法也有一些分歧，主要的一点是在于刘艺先生强调中国书协的主要任务是“提高”而不是“普及”，因此，不要去组织太多的活动。我却反其道而行之，主张要在普及的基础上提高，把“书法热”搞得更“热”一点。于是起动了中青展等一系列活动。到今天看来，刘艺先生的观点还是十分精辟的，特别是对我个人的遭遇来说。如果我当初听他的话，还不平平稳稳到高处吗？但是，这种分歧并不影响我对刘艺先生的政治和人格评价。当时，又多亏有一位正直的人事处长李文富，他耐心地听取了刘艺先生的申诉，与孟伟哉先生精心安排了一次会议，有文联领导在，有中国书协“政治工作者”在，有刘艺参加，一场唇枪舌战，才让刘艺同志基本过关。开会前，刘艺同志到我的办公室来歇了一下足，我看得出来，他尚有些信心不足，还没把握斗不斗得过那些经验丰富的“政治工作者”哩！后来，李文富同志英年早逝，我记得悼念活动时，刘艺同志也去了，去纪念这位正直的政治工作者。这些已经过去的往事，也许刘艺先生已经不愿意再提起，而我在这里多舌，实在要请刘先生谅解。不过我在想，如果让刘艺先生自已写这一段回忆录，他能把这件事略而不论吗？到了 1992年，这件事已经过去了，我能有缘追随这位“日本通”畅游日本，应该是大家都很高兴的。记得，我们刚参观了熊本火山后，在一个位于半山崖畔的西歺厅，面对蒼蒼群山用歺时，风光与美味使我们多么怡然而陶醉呵，谁还去想那些烦心的往事呢！


                                 2OO3年6月7白扵松竹草堂

                                                                     2003-6-7 17:31[/quote]