（特快）日本书坛巨匠村上三岛逝世 刘正成先生沉痛感言

书法在线

[这个贴子最后由刘正成在 2005/11/26 11:12pm 第 6 次编辑]

7936
               （特快）日本书坛巨匠村上三岛逝世  刘正成先生沉痛感言

   本站讯（记者邹涛消息）本月23日，日本书坛巨匠村上三岛先生因病去世，享年93岁。村上三岛先生生前是日本当代书坛泰斗，曾荣赝日本艺术院会员的最高荣誊头衔。
   刘正成先生在得知村上三岛先生逝世的消息时，深感悲痛，并忆及先生的功业以及与曾经的交往。他说：“村上三岛先生一指致力于对王铎书法的研究与追随，并创立自己的风格，其影响及于中国当代书法对王铎的认识。他所编纂的五卷本《王铎的书法》是日本迄今对王铎书法最全面的整理与研究。我在编纂《中国书法全集-王铎卷》是对其有所学习与借鉴的。1992年夏，以刘艺先生为团长、我为秘书长的中国访日书法代表团曾在村上三岛先生的陪同下，访问过濑户内海大三岛村上先生的家乡和他亲手建设的纪念馆。我曾亲手将《中国书法全集-王铎卷》二册赠送村上先生，并受到村上先生的赞赏。我还在《我与书法二十年》中专门写了一篇回忆。”
   刘先生还说：“村上三岛先生生前非常重视中日书法友好交流，他一生数十次访问中国，曾以八十多岁高龄去河南孟津王铎故里而摔坏了腿。村上三岛先生的逝世不仅是日本书法界的重大损失，也是国际书法界的重大损失！”

书法在线

[这个贴子最后由书法在线在 2005/11/26 10:38pm 第 2 次编辑]


7937
(从右至左) 刘艺  贺寅秋  刘正成  薛夫彬  村上三岛      

[刘正成]看图说话--我与书法二十年（22）
                       

                                东渡扶桑处女航

   
    生活真是势利，1993年夏，也就是第三次书代会后，我突然升了中国书协常务理事、副秘书长一年以后，被安排出国了，为纪念中日邦交二十周年去日本，由刘艺同志任团长，我任秘书长，同行的有中宣部干部局周昌喜副局长、薛夫彬及书协组联部同志。这是我来中国书协第八个年头了，才第一次派出国。也许，别人八年之间己经出国十几趟了。潮白河会议上，出国也被视为待遇问题，在那个严肃的批自由化的会议上提出来要求公平。殊不知，我内心里并不期待着早日出国，我不愿意外人把你看成旅游观光团成员。这是因为，其一，我对日本有嫉妒。他们在四十年代就编出了三十卷本的《书道全集》，八十年代中田勇次郎先生继《书道全集》之后，又将中国解放以后新出土书法资料编了九卷本《中国书道全集》，又有如王铎、董其昌、赵之谦等研究专集，实在令中国同行汗颜。我们去访问日本，见到这些日本同行说什么呢？其二，我对中国书协的外交事务有成见。有一次，大约是1986年，日本书坛泰斗青山杉雨、村上三岛、上条信山、和谷村憙斋、古谷蒼韵拜会中国书协，中国书协在北京饭店宴请日本同行，我添列其座，但后来知道饭钱是日本同行给的；第二天，日本同行又在建国门饭店回请我们，建国门饭店那一餐我吃了我生平第一次的美食，还有笙歌琴乐相奏，我当时想，中国人太寒酸，恐怕出国时衣服太差，被颇为看重衣冠的日本同行笑话。
    这一次出国，是中国书协第一次跟关西书界打交道，在福岗接待我们的是中川龙石夫妇；过了熊本后，便由村上三郎先生亲自陪同从三原去了他的故乡，濑户内海中的大三岛；在京都会见了日本书艺院理事长古谷蒼韵，其间，由日比野光凤、山内观等先生作陪。这些都是日本书坛了得的头面人物。特别是村上三岛先生，当时其地位仅次于东京的青山杉雨，现在是全日本书坛第一号天王巨星。这张照片是村上三岛先生在他大三岛家中宴请中国书协代表团时，我们将作为团队礼物的十来卷的《中国书法全集》赠送给主人，其中包括我编撰的《中国书法全集.王铎》两卷。这是我到了日本访问心中最有底，也最感到心理满足的一件事。
    大家知道，村上三岛是王铎研究的专家，他的极高妙的狂草也是胎息王觉斯的。据说，上世纪七十年代末，村上三岛先生带团到河南王铎故里去，引起了中国书界的王铎热。这有点象青山杉雨去看望林散之后，在中国书法界掀起了林散之热一样。村上三岛先生亲自编纂了五卷本《王铎的书法》，一直是我案头必读书。1986年第一期《中国书法》介绍王铎时，我就特地请刘艺先生翻译了该书中日本汉学家福本雅一先生《王铎的书法》一文中的“好书数行”一节发表。我崇拜村上三岛先生那具有王铎气息，又有现代风格的狂草，同时景仰他对王铎的深入研究。但是，1986年我第一次见到村上三岛先生，也即是我上面所说的在北京饭店宴请那次，我觉得无言以对，说我也喜欢王铎？这不是凑趣的客套话吗？当时，我坐在谷村喜斋与古谷蒼韵二位先生之间，我很有一些压迫感。这一次，我的压迫感几乎消失了，因为我携去了二卷王铎研究专著。村上三岛先生主编《王铎的书法》时，虽有福本雅一等著名汉学家专论，但他们只读过藏于台湾的八十二卷本《拟山园集（王铎诗集）》，和藏于中国社科院文学所的三十七卷崇祯初年本《拟山园选集》，缺了一大块资料，所以其书的“王铎年谱”也是非常简略的。这部《拟山园文集》（顺治十年王珑刻本）是海内孤本，我们费了好大精力才从中国科学院图书馆里偶然找到的。资料的占有，使我们《中国书法全集.王铎》二卷获得了跨时代的学术进步。此卷副主编高文龙先生更是熟读这部文集，所作考释可以说填补了许多王铎研究空白。我向村上三岛先生赠书时，特地讲到这八十二卷海内孤本被发现的事，他很感兴趣，当时，也看得出来，他把我看成了一个对话者了。
    那年代，凡出国者，都要先被辅导礼仪，特別去日本这样讲礼仪的国家。这次很幸运，团长刘艺是日本通。刘艺先生是个语言天才，不仅会日语，还有英语，还会说广东话，闽南活。他是台藉人士，父亲王实子是台湾著名画家。一路上，全靠他指点，包括见面礼仪，举手投足，日式西式宴会，拿歺具，弄刀叉，我都是先看他的动作，再如法泡制，也才免了许多刘姥姥式的出洋相。说刘艺先生是日本通，不仅说他认识很多的日本朋友，还翻译过不少日文书法著作，日本书家对他也很亲切。所以，我们这趟东瀛之行，是十分成功，也十分愉快的。
   说到十分愉快这一点上，我与刘艺先生大约有内容不同、但情感相近的感受，我想把它补述出来，以免历史的遗忘。就是我们几乎同时渡过了一次生活的难关。我的难关就不在这里说了，而是说一说刘艺先生的吧。
    中国书协的某些个“政治工作者”水平特别高，可以从很小的生话锁事，演化到惊天   大 案来---只要他们觉得有必要，是时候了。“六四风波”后，有一段几乎让空气凝固的清查时期，在那个时候，刘艺副秘书长被人举报了，说他“六四”期间在北京大街上阻拦戒严部队的军车！这还了得，这可是参予了“动乱”的大罪呵！于是，刘艺先生被一次又一次审查、交待、过关，弄得党籍恢复不了，长达二年之久。那时，我看见他常常到沙滩文联来交待问题，我们《中国书法》编辑部正好是他暂时落脚之处。当时，我也十分同情他，而且绝不相信这个谦谦文弱的书生会去“拦军车”。刘艺先生家当时住西便门，根本就没有听说那里发生过拦军车的事。一年多以后，才搞清了这个“惊天大案”的罗织始末，并从中感受到中国书协“政治工作者”的匠心和胆识。河南开封有个郭某，著名的“收藏家”。“六四”时到北京来“收藏”，去了刘艺先生家，他问刘艺先生刚才去哪里了，刘艺先生说，听说有军车进城，下楼去看了一下。这位郭某要了刘艺先生的作品便溜，又去了中国书协另一个干部家里去“收藏”，那位干部问你都去了哪里，郭说他刚从刘艺先生家出来。干部问：刘先生在作什么？郭某说，刘先生看军车去了。于是“看军车”就变成了“拦军车”，一封信将郭某告到了北京市公安局，北京市公安局紧急办案，移到了开封市公安局，开封市公安局立即提审郭某，郭某在刘艺“拦军车”的交待中签字画押。于是，这个案子做成了，北京市公安局将开封市公安局的案底移送中国文联清查组，于是，刘艺先生就被“吊”起来了。你说这高妙不高妙！中国书协的“政治工作者”如果直接向中国文联报案，这案子做得成吗？它通过开封市公安局的笔录就把案子做成了“铁案”！
   刘艺百口难辩，而且不知从哪里发的水，盖了手印的口供在那里，刘艺越辩，办案人员越觉得你不老实。但是，事实毕竟胜于雄辩。起码来说，谁会真相信刘艺先生六十高龄的一介书生，会去“拦军车”呢？我认识刘先生较早，也就是1982年的成都理事会期间。那天在锦江宾馆九楼大厅搞笔会，在我负责的那个写字桌前，刘艺非常斯文的最后出场。他人很和蔼，我们一见如故，意气相投。他当时就告诉我，可能他第二年会调去中国书协机关。从那以后，我们就不时联络，他还曾代日本向我和何应辉、刘云泉组稿《临帖大系》。二次书代会我被借调书协起草会议报告，也是刘艺先生的动议。陆石同志决定调我到北京，也是他执笔打的请调报告。我来北京后就挤在他的办公室里。来书协的第一份入党申请书也是交在刘艺先生手上的。我对他的亲近是有这种种背景的。但是，那时我们对工作想法也有一些分歧，主要的一点是在于刘艺先生强调中国书协的主要任务是“提高”而不是“普及”，因此，不要去组织太多的活动。我却反其道而行之，主张要在普及的基础上提高，把“书法热”搞得更“热”一点。于是起动了中青展等一系列活动。到今天看来，刘艺先生的观点还是十分精辟的，特别是对我个人的遭遇来说。如果我当初听他的话，还不平平稳稳到高处吗？但是，这种分歧并不影响我对刘艺先生的政治和人格评价。当时，又多亏有一位正直的人事处长李文富，他耐心地听取了刘艺先生的申诉，与孟伟哉先生精心安排了一次会议，有文联领导在，有中国书协“政治工作者”在，有刘艺参加，一场唇枪舌战，才让刘艺同志基本过关。开会前，刘艺同志到我的办公室来歇了一下足，我看得出来，他尚有些信心不足，还没把握斗不斗得过那些经验丰富的“政治工作者”哩！后来，李文富同志英年早逝，我记得悼念活动时，刘艺同志也去了，去纪念这位正直的政治工作者。这些已经过去的往事，也许刘艺先生已经不愿意再提起，而我在这里多舌，实在要请刘先生谅解。不过我在想，如果让刘艺先生自已写这一段回忆录，他能把这件事略而不论吗？到了 1992年，这件事已经过去了，我能有缘追随这位“日本通”畅游日本，应该是大家都很高兴的。记得，我们刚参观了熊本火山后，在一个位于半山崖畔的西歺厅，面对蒼蒼群山用歺时，风光与美味使我们多么怡然而陶醉呵，谁还去想那些烦心的往事呢！
                                 

                                    2OO3年6月7白扵松竹草堂

书法在线

7938
村上三岛作品

书法在线

7939日展图录封面上的村上三岛作品

书法在线

[这个贴子最后由书法在线在 2005/11/26 10:50pm 第 1 次编辑]

7940“第47回现代书道二十人展”村上三岛作品

刘正成

                 沉痛哀悼村上三岛先生，促进中日书法友好交流！

钰娉

敬请代转:
沉痛哀悼日本一代草圣 村上三 岛先生!
新加坡狮城书法篆刻会
新加坡国际书法联盟
新加坡兰亭笔会
新加坡书法中心
丘  程  光
同敬挽

瓦鸣堂

下面引用由刘正成在 2005/11/26 10:52pm 发表的内容：
                 沉痛哀悼村上三岛先生，促进中日书法友好交流！

默哀.

丹青felix

5 55同上 ~~~~``

李骉

7941
日本书法2005年10月31日第四期刊登“村上三岛”书法作品7942