（北大讲堂）西岛慎一：日本的中国书法受容史

唐朝轶

                        日本的中国书法受容史简述（题纲）
                                                                西岛慎一

一、《汉委奴国王印》金印蛇钮，中元二年（57年）《后汉书》东夷传倭人：“建武中元二年，倭奴国奉贡朝贺……光武赐印绶。
二、五铢钱、货泉。对马、壹岐为中心的日本关西以西的地区的港口附近有出土例。
三、中平年间（184-189年）铁刀金嵌铭。东大寺古坟出土。“中平口口五月丙午造作支刀……”
四、魏景初三年（239年）画文带神兽镜铭。“景初三年陈是作铭……”。倭女王卑弥呼。
魏志倭人传：“景初三年，赐亲魏倭王金印紫绶、铜镜百枚……”
魏正始元年（240年）四神四兽镜铭
吴赤鸟元年（238年）四神四兽镜铭/赤鸟七年……
五、百济泰和四年（369年）七枝刀铭，奈良石上神宫“泰和四年四月十六日丙午正阳造百练七支刀口口……”
六、宋书倭国传倭的五王。
稻荷山古坟出土铁刀铭[辛亥年七月（471年）115字]
江田船山古坟出土铁刀铭（五世纪74字）
隅田八幡人物画像镜铭[癸未年8月（443年）48字]
七、宇治桥断碑。大化二年（646年）宇治市常光寺。
百济砂宅智积碑。甲寅百济义宁王14年（654年）
多胡碑和铜四年（711年）群马县吉井町
宝历年间（1751-1763年）沢田东江，高桥道齐模刻上木
叶志诜、安馆金石文字七种（日本残碑双钩本一卷）据沢田本。
赵之谦、补寰宇访碑録也有收入，并有监本作品传世。
八、光明皇后（701-760年）
1、乐毅詑  天平16年（744年）10月3日藤三娘书。唐天宝三年
2、正仓院  拓王义之书法20卷。天平胜宝八载（756年）6月21日奉纳。——东大寺献物帐、国家珍宝帐。
大小王真迹书一卷，天平宝字2年（758年）6月1日奉纳
3、丧乱帖  孔侍中帖，智永真草千字文
   欧阳询真迹屏风
   监王义之诸帖屏风（天平胜宝八载（756）奉纳）
4、监真和尚（688-763年）天平胜宝5年到日本。
  《扶桑略记》王右军真迹行书一帖。
5、正仓院藏墨，华烟飞龙凤皇极贞家墨（阳刻）
   开元四年丙辰秋作贞家……
九、则天文字的使用
正仓院王勃诗序，庆云四耳（707年）7月26日，下道圀胜。则天文字13种。（圀即国字，则天文字）圀依母夫人骨藏记。和铜八年（708年）
十、对王义之书法的尊重
千字文习书木简，灵龟二年（716年）3月
正仓院、写生，上马飬，学习王义之书法。
万叶假名，王义之=最高的书法家——手师。
十一、最澄与空海
最澄（767-822年）贞元20年（804）入唐、《传教大师将来目录》大唐石拓13种。
空海（774-835）贞元20年至玉元和元年（804-806年）在唐学习。
1、《性灵集》欧阳询真迹一卷，大王诸舍帖一卷，梁武帝评书一卷，王右军兰亭碑一卷，急就章一卷，李邕真迹屏风书一卷。
2监书谱断面。
十二、（传）藤原行成监王义之书12帖。
《権记》（行成的日记）：宽弘六年（1009年）张芝真草千字文、王义之真草乐毅论……
十三、禅僧和宋元书法
日本禅僧入宋80余人，入元140余人。
（无准师范、虚堂智愚，古林清茂……）
张即之《金刚般若波罗蜜经》宝佑元年（1253年）
十四、圣一国师带回到日本的拓本，京都东福寺开山、宋淳佑元年（1241年）归国。
宋孝宗御书：大白明山四大字碑
宋孝宗御书：赐问佛照禅师语碑
宋孝宗御书：和灵隐长老偈碑
宋释正觉书：明州天童山景德寺新僧堂记
宋蒋璨书：大圣等慈普照明觉大师之传（以上也藏东福寺）
宋高宗御书：明州阿育王佛顶光明塔碑
宋苏轼书：明州阿育王山广利寺宸奎阁碑
宋范成大书：赠佛照禅师诗碑
宋释道潜书：明州天童山景德寺天轮藏记。（以上藏宫内厅书陵部）
十五、诗画轴的流经
元四大家题画在日本的变形。
十六、日本江户时代与中国的交流（1608-1867年）
元文元年（1736年）后，从中国大量进口书籍，碑版法帖。
    《程氏墨苑》
     赵孟俯《归去来帖》500部、董其昌《归去来帖》420部
十七、黄檗宗传到日本的书法，以明清书法为主。
隠元隆琦、木庵性瑫、即非如一、（舜水、心越兴俦）
董其昌的《画禅室随笔》（1840年刊）
十八、日本江户时代的拓本事业
1、左版的复刻。淳化内阁帖10卷（1750年刊）
2、正面拓的开发
   朱熹《太极贴》的刻本。
3、韩天寿（1727-1795年）伊势松阪的人、书、画、篆刻家、商人与池大雅、高芙蓉关系密切。
4、岩田健文（1762-1814年）
仿刻中国碑帖
《淳化阁帖》十卷（1084版）宽政6年-10年（1794-1798年刊）
欧阳询《九成宫》、明锡山秦氏本仿刻蝉翼拓法。
5、狩谷棭斋、淳化阁帖10卷（1840年刊）
十九、篆隶的受容
石川丈山（1582~~1672年）文征明风格的明隶。
曹全碑（刊刻）
会稽刻石（刊刻）
《隶辩》日本版、宽政四年（1792年刊）二卷。
《汉隶字源》四册（1804年刊）
二十、明末清初书法
1、赖山阳（1780-1832年）诗人、学者、历史学家、——倪元璐
2、篠崎小竹（1781-1851年）-----黄道周
3、浅野蒋潭（1816-1880年）-----明末清初书法鉴赏史
4、《园山胜会图录》明治8年（1875）年展出475件。
黄道周10件、王铎5件、倪元璐3件、张瑞图7件、米万钟3件、付山1件。
二十一、日本书法向中国介绍
1、叶志诜（1779-1863年）-------多胡碑
2、潘祖蔭（1830-1890年）-------日本金石年表
3、付云龙----日本金石志（光绪15年）
4、杨守敬（1839~~1915年）-----邻苏園帖
13卷、光绪18年（1892年）
王义之丧乱帖、光明皇后乐毅论
空海风信帖、橘逸势伊都内亲王
愿文共四件收入他的著作。

唐朝轶

  

唐朝轶

由刘正成先生主持西岛先生的讲演

唐朝轶

邹涛先生担任翻译

唐朝轶

研究生班学员

唐朝轶

高木圣雨先生携他的学生一道在聆听西岛先生的讲演   

唐朝轶

唐朝轶

  

唐朝轶

   

唐朝轶