中国书法在线

 找回密码
注册
查看: 6840|回复: 0

民俗专家解释火狗年财运好的说法

[复制链接]
发表于 2006-1-27 14:40:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
[这个贴子最后由183在 2006/01/27 02:45pm 第 2 次编辑]

17040
民俗专家解释火狗年财运好的说法(
--------------------------------------------------------------------------------
.
http://www.sina.com.cn 2006年01月26日15:00 新浪网
.
.
中国民间文艺家协会副主席赵书做客新浪
.
.
    1月26日上午,中国民间文艺家协会副主席、北京文史研究馆馆员赵书先生与广大网友就中华民俗知识、民俗现状以及我国民俗与国外风俗的交互与融合等话题进行交流。以下为聊天实录。
.
内容导读:   
.
  ●火狗年很吉利,就跟说“牛马年好耕田”一样,火狗年是做生意比较顺利的年,一般说火狗年发大财,历史给人以这样的印象。
.
  ●老祖先选择用动物来排列年月日,是因为推崇天人合一的思想。如将诚实可靠的狗放在别有意义的第11位。 
.
  ●国务院刚刚颁布了非物质文化遗产保护的通知,最近又公布了501个首批保护项目。如今对于春节的保护和重视,已经上升到国家意志的高度。
  ●最好的交流方式是寄去手书的信函,这样才能更好地进行亲情的交流。不要因为有电脑了就不会写字了,要知道,父母希望见到你的字。
  ●中国传统文化是世界文化的典范。不管将来怎样,五千年一万年以后,世界总归要走向大同的。怎么个大同法,靠恐怖主义、霸权主义行吗?
  主持人马骧:各位亲爱的新浪网友,大家上午好,欢迎您点击新浪网,这里是新浪嘉宾聊天室,主持人马骧向您问好,并提前向大家拜早年!为了让大家过一个开心的、有意义的、让人回味的春节,今天我们请到了民俗专家赵书先生,向您讲述民俗知识。
  介绍一下,坐在我旁边的是中国民间文艺家协会副主席赵书先生,您先跟各位网友打声招呼。
  赵书:大家好,非常高兴来到新浪作客。
祖先推崇天人合一 选择用动物来排列时间
  马骧:您是民俗专家,请先为网友解答一些问题。第一个,狗年春节快到了,狗年和其它十一生肖比,有什么不一样呢?
  赵书:主要有两个方面。首先,从老祖先的数字排列来看,狗在第11位。祖先自从穿上衣服以后,就与动物区别开了,有了衣服就有了文化。而一二三四的“一”和衣服的“衣”是一个声音,食品的“食”和“十”是一个读音,后来知道两个巴掌是一个十了,这是一个整数,但是老祖先发觉这个整数用起来太不方便。比如说大家一起出去打猎,要分成三组,十个人怎么分呢?老祖宗非常聪明,认为有一个约定俗成的数,是多少?十二,分成两队一队六个人,分成三队一队四个人,分成四队一队三个人,都很方便。
  有了十二的约定数,祖先在生活中把一年分为12个月,只有闰年是13个月。怎么样把月份记载起来?怎么把时间记载起来呢?中国人有一个思想,就是天人合一,就选择用动物来排列时间。哪个动物最应该当第一个?咱们中国主要是麦粟文化、稻作文化和渔猎文化,以麦粟文化为中心,就是说哪里有粮食,哪里有人,哪里就有耗子,而且耗子的生殖力非常强,人们出于对生殖力的崇拜,就把耗子它放在第一位。
  马骧:对,我当初听说牛跟生产粮食最有关系,后来被耗子占了先。
  赵书:对,所以子鼠人丁旺,黄牛粮满仓。这是什么意思呢?黄牛跟耗子同属麦粟文化圈,在中原文化中,当排第一位。老虎林中吼,小兔草里慌,这是渔猎文化,辰龙天上飞,巳蛇水中藏,这是稻作文化,这是前半部。
  后半部,就是牛马羊。牛已经提到前面去了,什么能代替牛呢?猴,即人的位置。为什么说是人的位置呢?中国的数字是人的第二语言,所以把第5和第9看得非常尊贵,第5位是龙,第9位是猴,第10位十全十美,12个属性里面唯一的禽类用在鸡的身上,把鸡作为五德之君。而第11位一心一意,该用谁啊?当然是最诚实可靠的——人类的好朋友——狗,所以狗放在了第11位。
什么样的狗年贺辞最为妥贴
  马骧:您没介绍之前,我还真不知道十二生肖的排序有这么多讲究,一心一意跟数字都连上了,数字是中国的第二种语言。
  网友:狗年就要到了,狗年祝福人的话什么样的话最贴心?
  赵书:因为六十年一甲子,每一年的年头要以五行相生相克往上放,比如狗吧,有金狗年,有木狗年,有水狗年,有火狗年,有土狗年。
  马骧:明年是什么狗年?
  赵书:虽然我已经60多岁了,但学习还很不够。今天冒着胆子讲,明年应该是什么年呢?如果按金木水火土来讲,甲乙是作为木,甲乙丙丁应该是作为火,甲乙丙丁后面是金,壬癸是水,按照五行来说应该是火狗年。可是,又据八字书上讲,明年不是水年吧,就应该是土年,这是古人的占卜之术,对今人来讲是很深的知识了。所以,我只能说在五行上来讲是火狗年,从八字来说它是土。
  马骧:您更偏重哪一个?
  赵书:我更偏重于火。生肖看似每12年一轮,实际上应该是每60年。如果把甲乙丙丁更新,把金木水火土加进去,每年的春节就有更深的内容了。
  马骧:估计很多人和我一样,听着有点晕乎,但是同时又很亢奋。请问火狗年的新春怎么过才更有意义?
  赵书:火狗年应该是一个大事,为什么呢?就是国务院刚刚颁布了非物质文化保护的通知,然后又在网上公布了501个项目。对于春节的保护,已经上升到国家意志,今后要从非物质文化遗产角度进行保护。对于我们中华民族来讲,在5000年历史里,用国家意志来保护一个节日这还是开天辟地的第一次。
  怎么来保护?首先要知道春节的内涵,刚才我讲了六十年一甲子,就是说我们对春节的认识还很肤浅。春节是我们的一个大年,国家又宣布了把春节作为非物质文化保护的国家级项目,更是一个值得纪念。
  今年又恰逢狗年。而狗,是最早跟人生活在一起的被驯化的动物,跟人的关系很密切。在唐朝时不叫狗,尊称乌龙。
  马骧:乌龙茶与此有关吗?
  赵书:没有。一个是植物,一个是动物,把植物用在动物上也是唐代人的民族情怀。一般来讲,火狗年很吉利,就跟说“牛马年好耕田”一样,火狗年是做生意比较顺利的年,一般说火狗年发大财,历史上来讲给人这样一个印象。
  而且孔老夫子是属狗的。所以大家一般觉得属狗的人是非常忠厚的,而且很有学识。属狗的名人在历史上相当的多。
  马骧:我听明白了,比如说在给您拜年的时候,说火狗年到了,祝您发大财。可能大家听起来这个话很一般,每年都可以这么说,但是从今年的年份上来说,祝财运好是一句很贴切的恭贺的话。
  赵书:对。
  马骧:建议大家,在说拜年话的时候,一定要把发大财说上,这样能让大家对生肖有一个更感性的认识。
.
“年”在中国人生活中起三大作用
  网友:为什么现在越来越多的人感受不到春节的到来,或者说春节的年味在人群中越来越淡,这个转变从什么时候开始的?您怎么看?
  赵书:说年味变了,是说形势变了。春节是一个节气,是中国人的一个大年,中国人
情感上的大年,它是一个节气。在这个节气里,上亿的人,不管是穷的,还是富的,都千方百计地坐飞机、坐火车、坐船要往家里赶。这是世界奇观,如果仅从春运高潮来说,年味淡了吗?并没有。人们对于春节还是情有独钟的,为什么呢?中国人的大年在我们的生活中主要起三大作用。
  第一个,因为它是一个周期性的东西。人们劳动一年了,一年过去之后要进行周期调整。首先要整理感情。这个节日和平时不一样,是感情所系。过去大家都看白毛女,知道杨白劳大风大雪天也得回到家里来过年,喜儿得到一个红头绳也那么高兴。有钱没钱回到家了,就是过年了,人们要整理感情。
  北京是很繁华的城市,但是你看大家是要在北京过年吗?不,可以在北京发财,但过年必须回到我的农村去。第一个就是要整理感情,这个味儿没有淡,而且现在农村里的这个味儿正在浓起来。看到春运,就能知道我们对年的感情是越来越深的。
  第二个,要休闲娱乐。比如说现在的春节庙会,和过去不一样,什么洋的、土的都有了,内容在丰富,所以休闲娱乐也是我们的一个春节的内容。
  再一个,就是团聚。三十晚上,你团聚,就觉得过年了,这根本地来讲我们过年是要强化观念。过去为什么要祭祖啊?先跪下来磕头,再扬起头来瞻仰祖宗的影像,为什么?是在重述:我是您的儿子,我是您的孙子,我是您的后代,要在过年时再强化这个观念。
  去年春节时,我就提出来,不管现在的独生子女平日里怎么娇气,在春节的年夜饭上一定要让他正经八百地向爸爸妈妈鞠躬,说声爸爸妈妈辛苦了。要强化这个观念。爷爷奶奶辛苦了,姥姥姥爷辛苦了,这个不能变,要利用中国人感情所系的大年来强化我们的情感。
  还有,大家刚才问狗年有什么年话,有一句话,狗来富,来年粮食撑破肚;乌龙飞,金银财富码成堆。
  马骧:我们听到了春节的三大意义,还收获了一句拜年的话。
  不能回家过年 最好寄封家书
  网友:您说这种回家团聚非常重要,但像我们这种在外面工作加班回不去的人,只能打电话了。对回不去家的朋友,您有什么建议?
  赵书:回不去家的人,可以理解。我是上年纪的人了,知道中国人讲孝也讲忠,为了工作不能回家,是在尽忠。忠孝二者不能两全,只要顾上一头就可以了。但最好不是短信,也不是电话,要寄去手书的书信,这样才能更好地进行亲情的交流,不要因为有电脑了就不会写字了。父母希望见到你的字,三十晚上听到你的声音当然也是很高兴的。
  亲情交流的方法现在有很多,老人有一句话,三十年前看父敬子,三十年后看子敬父。
  为什么希望是手写的信呢,春节要家人团员,为什么家里没有回来人?看信啊,信回来了。而且说他工资涨了,又得奖了。所以希望能有白纸黑字报喜的东西。老人可以获得安慰,因为他取得那么大的成绩,所以春节没有回来,一样光荣,一样高兴。
  马骧:写一封亲手信,这是给加班没法回家的人的建议。大家得抓紧时间,我三十晚上也回不去了,也要抓紧时间写。
  赵书:千万不要打字,手写的是人和人的心灵交流。
  马骧:说说能回家团聚的,请您推荐一下一大家子人过春节,除了传统的吃年夜饭、敬老、看春晚,还有什么好办法,能把春节过得历史味道、中华民族味道更浓一些?
  赵书:拿北京来讲,今年可以放炮了。既然国家要保护,就会体现国家意志,社会也会大力参与,人民也会相应。我觉得今年应该多讲一些春节的文化。
  比如说,今年可以放炮竹,我讲炮竹,炮竹是有三个说法,第一个是爆竹(逐),为什么呢?年是一个妖怪,小孩踩着竹子跳到火里一爆,就把妖怪吓跑了,为什么要炸妖怪呢?一是凶数,单数为凶,双数为吉,一又叫什么?一(妖)二三行不行?那么一月一日,一(妖)一(妖)还不是妖精吗?
  马骧:一月初一。
  赵书:所以三十晚上要爆竹。初一早晨、初五放炮竹,叫做炮仗,而不能叫炮竹。因为这是迎神的了。叫炮仗,跟礼炮意思一样,叫做炮仗,如果在不该放的地点,不该放的时间,给人家炸坏了,这不该叫爆竹也不该叫炮仗,叫炮“zhang”,左边一个火,右边一个章。这就是中国人文化的幽默感,多有意思啊。
  还有压岁钱,大伙都压岁,压什么岁啊?
  各种新年习俗特别是压岁钱的由来
  马骧:岁也是妖怪。
  赵书:对,你说对了,鬼鬼祟祟的祟,压的是那个祟。因为大人要熬夜,小孩熬不了了,得睡床上。过去炕是土的,这个鬼鬼祟祟都是阴气,从地底下出来,鬼怪就顺着床爬到孩子耳朵里,第二年他就生病了。古代就传八仙儿啊,就是“男女老少富贵贫穷”——八仙,怎么能保证小孩一年平安?这些鬼鬼祟祟欺负小孩,大人得主持正义。要搁一个红包,红的避邪,里面装着盛世的铜钱,压在小孩枕头底下。压着祟了,鬼怪就不敢来让小孩得病了。结果,就是让小孩一年平安。
  另外还有一个故事,就是唐明皇过春节挺高兴,与宫女一起扔铜钱,同大家“压胜”玩,你拿一个铜钱,我再拿一个铜钱,要能压上就拿走,没压着就再扔。就是发真钱了,也叫压胜钱,人们也把它叫做压岁。
  刚过完圣诞节,又过新年,又过春节。春节与圣诞节比起来,圣诞节就这么一个吉祥物——白胡子老头,咱们12生肖一年一个。不更热闹?
  马骧:咱们比他们那个变化多。
  赵书:腊八过后,就是小年二十三,再到初一,又从初一一直到初五。初二是狗日,初七是人日,小孩16岁过去叫成年了,是要穿新衣服在街上走的日子。咱们把这些内容都挖掘出来,没有意思吗?非常有意思!初十是食道生日,初九是医生的生日,还要纪念咱们的蚕神,很辛苦,到春节了,要把一年穿的衣服拿下来。
  今年在上海,有一个学校鼓励春节期间女大学生穿旗袍,到了春节中国人穿着自己传统的衣服,中国人就有中国人的社会形象、国际形象。这不是很好吗?
  马骧:就是,有点冷。
  赵书:也有棉旗袍啊。
  马骧:但是开气不能太大。
  赵书:作为礼服可以在屋子里穿啊。
  马骧:这是一个好提议。女性得穿旗袍(主持人对现场工作人员笑着说)。春节都得穿新衣服,前几年大家都开始穿唐装了。我注意到您今天穿的也是中式的衣服,非常好看,我也要制办一件。
.
民俗是一个伟大而神秘的力量
  刚才,我们说到了很多民俗现象,也提到了非物质文化的保护。接下来,请赵老师给我们介绍一下从小年开始,按照民俗来说,做些什么比较好。
  赵书:二十三糖锅粘,二十四扫房子……春节有这么多的讲究,可为什么选择二十三
和三十呢?从春节的特点上说,第一、它是一个系列性的节日。为什么要二十三唐锅粘呢?因为中国人最早发现七是一个周期,周期的期和一二三四五六七八的七是一个读音。从二十三到春节正好是七天,为什么要去送灶王啊?因为灶王是打小报告的,是监察一家人的神仙,监察什么啊?你吃饭掉了一个米粒,然后就报告老天爷了,明天给你降个小灾小病什么的。二十三号那天咱们给他高高兴兴送走了,没有克格勃监督咱们了,大家就更加高高兴兴的,在没有任何人监督的情况下好好过它七天。
  马骧:这是古代的自由民主的精神。
  赵书:对,这七天怎么预备才好,当然每个人都有不同的内容。最终,三十晚上吃团员饭,关键是要整理感情,强化观念。
  后面主要是休闲娱乐,大家掌握好这三条就行了,一个是整理感情,一个是强化观念,一个是休闲娱乐,把这三条掌握好了就很不错了。
  我们要保护春节,春节是属于传统文化的重要组成部分,是一个文化现象。我认为中华文化有三大特色。
  所谓中华文化,范围广阔,主要在四个方面。第一、五千年历史,这是我们一切事业的基垫。我们有老子、孔子,有很多的文化艺术,还有大量的民俗,成为连接我们每个人乃至整个民族的一个纽带,为什么?因为民俗是一个伟大而又神秘的力量。
  民俗有三大特征。第一不怕重复,有人说春节过烦了吗?不怕重复。第二是发自内心,第三是公共行为,历朝历代不用哪个皇上下旨,也不用政府下文件。大家春节吃饺子、八月十五吃月饼、端午节吃粽子需要文件通知吗?都是自发自愿的。十几亿人一起过大年,一起吃年夜饭,因为什么?这是一种伟大而又神秘的力量。
  正是因为我们有这种潜移默化的,默默认同的共同之处,所以我们是中国人。这四点在世界上来讲非常了不起。
  第一,我们这个文化给全人类列了一个典范。中国传统文化是世界文化的典范,世界总归要走向大同的。不管将来怎么着,五千年一万年以后,总要大同的,怎么个大同法?靠恐怖主义、霸权主义行吗?不行,我们的这块土地比欧洲面积还要大,欧洲分了若干个国家,一个国家一个民俗。而我们国家有不同的民族,不同的文化背景,大而一统,多元异体,和而不同,就跟腊八粥一样,米还是米,豆子还是豆子。我说了民族融合理应尊重。外国专家不同意,我对他说我们中国的融是融合的融,不是他们理解的熔炼的熔。将来人类想融合统一,可以借鉴中国的大典范,自然就大同了。
  第二,天人合一。我们讲初一是鸡日,初二是狗日,然后是羊日、马日、牛日,这里面融入了天人合一的思想。我们中国人尊重天地人,认为自己是代表天和地管理动物的,所以要爱护它们,也要给它们一个节日。看我们国家园林里,树都长得很自然,不像有些国家剪成四方的,挺好的东西剪平了。我们不是,我们是天人合一,讲究小桥流水人家的师法自然。
  第三个,中国文化是确有特色的节日。只要了解了老祖宗这些文化传统的内涵,我们会过得越来越好的。只不要有点风吹草动,就跟春节较劲。一百年前要取消春节,非得把阳历的1月1日叫做春节。中华民族的情感所系,没有了认同感民族如何凝聚?所以今年的春节,特殊意义上来讲,突出非物质文化遗产的保护。
  中华民族应该崇拜自己的祖宗,不要以骂祖宗为荣,不要把我们的文化变成二元性的。说什么现代文化和传统文化,一说传统文化就是糟粕是什么精华是什么,我们是文化传统中的一环,负有传承续断的责任。尊重和崇拜中华文化,我们的民族才能凝聚起来。
  春节的最大内涵就是观念的强化。最大的观念强化就是中华民族要认同,要沟通,要凝聚,这样才能屹立于世界民族之林。
  马骧:年是中华民族感情的凝结点,我们要把失去的东西找回来。
  赵书:不能忘记回家的路啊。一个民族要失去记忆就是一件很可怕的事情。现在都学这个学那个,许多城市在失去自己的特点,没有特点等于自杀。如果全世界人都长得一个模样,不可怕吗?春节是我们中华民族文化的特点所在,我们一定要精心维护它。
  马骧:接下来请回答一下网友的具体问题。
  北京传统春节文化中有多少满族的成分
  网友:北京传统春节文化中有多少满族的成分?
  赵书:我就是满族人。
  马骧:您就是满族人?您在旗吗?
  赵书:我是正白旗,我的老先生叫做伊尔根觉罗,也可以叫伊尔根焦罗。伊尔根就是老百姓的意思,焦罗是姓氏。爱新觉罗就是建立了爱新王朝的觉罗氏,焦罗是传说宋朝皇帝的姓氏,被贬为老百姓以后改了姓,伊尔根是老百姓,焦罗是赵的转音,这是传说。
  北京传统春节文化中有多少满族的成分?满族人未进官之前,主要是有三个大的节日,但是有很多的小日子,满族人有很多的节日,满族是一个节日非常多的民族。
  它那个时候就把春节、冬至和皇帝的万岁节带到关内来。满族人在东北就过春节,说到有多少满族的成分?也许有这么几条。
  第一个,满族人把饺子叫做饽饽,而且把饽饽的内容弄得非常丰富,它强调了几条,第一个,为什么要吃饽饽?因为饺子好吃,价钱不贵,你有钱放一嘟噜肉馅,没有钱把豆腐搁点盐拌拌,也能包在里面,反正不管什么样的馅都叫饺子,不管有钱没钱都得吃上饺子过年,让人心理平衡。
  第二个,强调要家家剁馅,春节要用有形的声音和有形的颜色来回应无形的时间。一日分两岁怎么知道的?没有准确的计时工具啊。所以要用有形的声音渡过无形的时间,一边剁还得一边说岁岁平安,包饺子时说把杂食包上了,里面还放上铜钱,谁吃了铜钱谁就有福气。
  然后,放在锅里煮的时候,如果开锅了,就是生活开花了;饺子一旦破了,就是粮食撑破肚了;饺子一旦盛在盘里面叫做元宝入库了;为什么吃饺子,你要是吃炒菜还得一个一个放在锅里面炒。中国人都不喜欢争吵,这个炒字不吉利,所以春节不吃炒菜。蒸同“争”,大年三十晚上蒸也不好。
  煮是可以的,煮饺子,盛在盘子里面叫做元宝入库了,大伙一块吃的时候叫做幸福分享了,所以叫做饽饽升起。汉族叫饺子。这是来源于宋代,宋代管钱票叫做骄子。三十晚上一日分两岁,骄子这个时间等于现在我们两个小时,是11点到1点是子时,半夜12点零时叫做子正时间,就跟饺子声音一样,所以叫饺子,这是满族人的习俗。
  还有,满族人在关外时——不是指清朝的满族人,也不是指以前的女真人,而是很早以前满族人的祖先,发明了馄饨。馄饨属于通古斯语,老祖先通古斯的语言中有了馄饨。
  马骧:这个通古斯现在还在不在?
  赵书:通古斯是中国的一个古老民族的名字,它分解成很多民族,有一个记号叫做通古斯印记,凡是有这种血统的人,一生下来屁股上有隐隐约约有一个蓝印。
  马骧:就是胎记。
  赵书:叫做通古斯印记。
  马骧:我得回去问问我妈。我们解答了北京传统春节文化中的满族成分,还是有不少的。
  赵书:对。
    现代庙会与传统庙会的异同
  马骧:现在您给大家说说庙会。
  网友:现在的庙会没什么逛头,特想逛几百年前的庙会,也逛不着。
  赵书:我们说的庙会,在历史上,庙会要先有庙,才会有会。任何宗教活动的场所都是群众活动的场所,宗教活动场所是大家都可以去的地方,所以大家过年了,到这里聚会,是很自然的。怎么聚会呢?庙会最根本吸引人的地方是什么呢?在于展示才艺。一般老百姓劳动一年了,在这个时候要充分展现自己的才能。
  有一次调查让我终生难忘,80岁的老头踩着高跷到妙峰山。老爷子要踩着高跷从特高的地方下来,全都是人,也必须得下来啊,结果老爷子一下子站住了,大家都鼓掌,现在还管他叫“小小云里飞”呢。所以说,庙会就是老百姓的庙会,是展示自己的机会,过去的庙会都不要门票。
  第二,传统庙会里面全是新鲜的事物。而现在的庙会都在展示老民俗。现在我们看到的老民俗是一百年前的新鲜东西。庙会应该是看新鲜的地儿。我老家在京西,小时候第一次吃到冰棍,看到小电影都是在庙会里面。每年庙会里都应该有新鲜的东西,才能够吸引人。
  再一个,过去庙会里都是大的商家在展示自己,是买卖人做各种宣传的地方。现在会有跨国公司到庙会吗?过去瑞芙祥就相当于现在的大公司,就常去庙会。可见,我们的庙会刚恢复20多年,跟具备五千年历史沉淀的传统庙会还有很大差距,所以庙会还得要创新,它的生命力在于创新,在于接近百姓。我希望庙会成为一个群众展示自己的地方。
  马骧:这个跟我们过春节所该做的事情以及所体现的精神也有关,就是展示自己。
  赵书:激励自己,过节干吗?是一种特殊时间里的生活。我长了一岁,增加什么本领了,学到什么技能了,要勇于展示自己。刚成年的人要展示自己我长得怎么样,身体怎么样,才学怎么样。成年人也得给孩子们一个平台,让他们展示自我。这是我们的庙会需要加强的。
  马骧:今天的时间快到了,不能和您继续深谈,令人感到遗憾。网友谢谢您的解疑释惑!
  赵书:也非常感谢各位网友。
  网友:谢谢赵老给我们介绍了这么多。
  马骧:祝您明年行大运,发大财。
  赵书:谢谢。
  马骧:祝各位网友在春节期间有一个愉快的心情和美好的开始!

  
  
 

U1566P1T1D897721_1138343871.jpg
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|时事点击|中国书法全集|小黑屋|松竹书院|养晦书塾|刘正兴画苑|艺术展厅|学术研究|收藏鉴赏|自治社区|休闲社区|Archiver|书法在线 ( 京ICP备17008781号

GMT+8, 2024-4-20 00:38 , Processed in 0.134623 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表