王嘉楠蔡小丽伉俪作客松竹草堂

老渔翁 · 发表于 2004-8-27 13:43:50

看万山红遍....此画法厉害！

丹青 · 发表于 2004-8-28 01:22:20

说~` ~~~~~~~实话！
我看不出是什么画种，所以不好乱评论。
虽然不敢说出画种。不过确实画得很好。尤其是两张“弥勒佛”
大事大乐，小事也乐，无事更乐。
我喜欢!

林缘堂堂主 · 发表于 2004-8-30 18:48:13

呵呵，“乐”乃人生一大乐事也！！！
王嘉楠先生的画很有感觉——不好意思，我总喜欢凭感觉品评，呵呵。

书法在线 · 发表于 2004-9-4 12:35:06

《王佳楠蔡小丽画集》序言

                              佳楠与小丽
                                       刘勃舒
   与佳楠和小丽相识已有二十年余。当初正值祖国“十年浩劫”刚刚结束，中央美术学院恢复招生，佳楠与小丽从来自全国各地的青年才杰中脱颖而出，成为美院文革后我执教的首届学生。回想当日，那一代青年人追求艺术之赤诚，令人难忘！当时共济一堂之学子，而今多为艺界栋梁。
   王佳楠1955年生人，祖籍山东，生长于中国北方哈尔滨，自小天资颖拔，博学好文。十几岁时逢文革中断学业，曾经下乡劳动后来又进入工厂工作，但他在劳动之余，不忘拜访名师，勤学苦练，正是这种勤奋的学习日后才能一举考入中央美术学院。在校学习时，他就表现出对中国传统艺术的浓厚兴趣，时常出入各个博物馆和图书馆，并师从刘凌沧、蒋采萍先生临摹中国古代绘画。
   1982年，佳楠自美院毕业，不久便辞去公职，创办当时国内首例独立的职业画家工作室，佳楠于1988年远渡重洋，赴欧洲追寻艺术之梦。凭着他勇猛开拓的精神，广博的兴趣和勤奋的创作，很快在异邦崭露头角，并获得了1989年度英国皇家艺术院夏季沙龙水彩画大奖，西方报刊评论为“夏季沙龙221年的历史上的第一位中国人获此殊荣”，自此在西方艺术界辟出一方天地。
十几年来，佳楠虽然身居异国他乡，却一直抱持浪漫的中国传统文人情怀。他游历世界，笔下却始终是中土山川；虽居当代闹市，却时时以山林人物入画，简朴率意，颇得神趣。观佳楠近来的山水画，取北宋大家之雄浑气势，又创造性地运用了金碧山水的色彩表现方式，处处破格，不拘于囿，在最传统的图像语言中，逐渐摸索出具有现代感和个人性的表现形式。
蔡小丽次佳楠一岁，福建人士，却生长在古都西安，为一代著名画家蔡鹤汀、欧丽庄之后。从小跟随父母习画，染濡赏鉴，艺术秉赋及后天栽培得天独厚。文革中，小丽幸而谋职于陕西省歌舞剧院从事舞台美术设计，未曾中断艺途。1978年考入中央美院后，她又师从刘凌沧、蒋采萍先生学习传统工笔画，技艺日益精进，在毕业之时即崭露头角，以毕业创作荣获叶浅予奖二等奖，并留校担任教职。
与佳楠在艺术上的涉猎广泛不同，小丽气性和稳，一直潜心于工笔绘画领域，法唐宋大师，研习精深。她长于在传统的兰、竹，荷花、牡丹等题材上，结合现代的形式表现手法和材料技术，使其更富有质感与装饰性，还将不为人注意的野草、落叶入画，并在它们身上发掘出特殊的质感之美，其画面意境，纯粹是东方的，却又有带有浓郁的现代形式特征和细腻的当代女性情思。
佳楠与小丽相识于美院，从同窗情谊发展为人生佳侣。佳楠1988年赴英伦发展后，不久小丽也追随前往，开始职业画家生涯。大凡人生佳侣，不仅需要情趣投合，更要相互补足，而佳楠与小丽，一自由纵横，一精细繁巧；一粗犷雄奇，一婉丽秀润。同时两人都学养深厚，食古而化，在艺术上共励共进，实为难得。自80年代末期他们移民欧洲后，视野豁然开朗，不仅接触到西方艺术风潮，更在海外博物馆中观得众多中国唐宋时期绘画原作，增长见识同时，大胆求变，逐渐形成个人的独特面貌，
佳楠与小丽每年都在欧洲、北美、东亚等世界各国的画廊和博物馆举办个人画展，他们的作品被大英博物馆等众多知名博物馆、基金会与收藏家收藏，现已成为当今在欧、美画坛上屈指可数的成功中国画家。
闻此佳绩，作为他们的师长和友人，不免深感欣慰。
时正逢佳楠与小丽近作于国内结集出版，托我为序，欣然应允，籍以勉励。

书法在线 · 发表于 2004-9-4 12:41:13

      WANG JIANAN

1955Born in Hei long Jiang, north China
1982Graduated from the Central Academy of Fine Arts of China, Beijing, China
1983Set up the Zhong Li art studio which is the first independent and professional art studio of its kind in China after the Cultural Revolution
Came to England as a professional artist

Selected Collections
Beijing Chinese Artists Association, China.
The Central Academy of Fine Arts of China, Beijing, China.
Xian University, China
The British Museum, London
The Victoria and Albert Museum, London
The Ashmolean Museum, Oxford
The Olenska Foundation Geneva

One-person exhibitions
   Gallery of the Central Academy of Fine Arts of China, Beijing
   Eastern Art Gallery, London
Gallery Art East and Art West, Hamburg, Germany
Gallery Ilse Lommel, Leverkusen, Germany
   Ashmolean Museum, Oxford
   Pilscheur Fine Art, London
Gallery John Jones, London
   Manchester Art Centre, Manchester
Klifilish Gallery, Lolon, Germany
Gallery Backham, Southwold, England
2001Goedhuis Contemporary, London

Cai Xiaoli (CX Li )
1956Born in Xian China
1982Graduated from the Central Academy of Fine Arts of China, Beijing, China
Appointed teacher in the Chinese Painting department of the Central Academy of Fine Arts
Came to England as a professional artist
Selected Collections
Beijing Chinese Artists Association, China.
The Central Academy of Fine Arts of China, Beijing, China.
The Ashmolean Museum, Oxford
The Olenska Foundation, Geneva
The Bawage Foundation, Vienna,

One-person exhibitions
2000 Goedhuis Contemporary, London
2003Goedhuis Contemporary, London

Selected two-person exhibitions by Wang Jianan & Cai Xiaoli

1989       Wang Jianan & C.X. Li Painting exhibition, Beer Shaba Gallery, Tokyo,
Japan
1990Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art East & Art West
Gallery, Hamburg, Germany
1990Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art in Action,
International Arts Festival, Oxford, England
1991Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art in Action,
International Arts Festival, Oxford, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Gruzelier Gallery, London, England
1992Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art in Action,
International Arts Festival, Oxford, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Hong Kong Art Centre, Hong Kong
1993Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Blunden Oriental, London, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Billingham Art Centre, Billingham, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art in Action, International Arts Festival, Oxford, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Kako Gallery, Tokyo, Japan
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Pilscheur Fine Art, London, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Norwich Gallery, Norwich, England
   Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Anxintang Gallery,
Tokyo, Japan
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, ‘Art Show’, Alexandra Palace, London
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art in Action, International Arts Festival, Oxford
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Billingham Art Centre, Billingham, England
   Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Art in Action,
International Arts Festival, Oxford
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Billingham Art Centre, Billingham, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Museum of Nature in Art, Gloucester, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Suffolk Art Gallery, Suffolk, England
Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Museum Van Rossum, Amsterdam, Holland
   ‘Looking at the Lotus’, Wang Jianan & C.X. Li, MAC Art Centre,
Birmingham
“Nature in China” Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting Exhibition, Michael Goedhuis, London
   Wang Jianan and C.X. Li, Zen Gallery, Hamburg, Germany
   Wang Jianan and C.X. Li, Oyental Gallery, Berlin, Germany
   Wang Jianan and C.X. Li, Kaikodo Gallery, New York
Wang Jianan and C.X. Li, Gallery Gemini, Munchen, Germany

Selected Group Exhibitions
1982- 1986Annual group exhibition, Chinese National Fine Art Museum, Beijing, China
1986Zhong Li art studio exhibition of new ceramics, Chinese National Fine Arts Museum, Beijing, China
The Sixth National Art Exhibition of China, Chinese National Fine Art Museum, Beijing, China
Beijing Artist’s Exhibition, Chinese National Fine Art Museum, Beijing, China
   Contemporary Chinese Painting Exhibition, Royal Festival Hall, London
Royal Academy Summer Exhibition, London
   Three Person Exhibition, the One One Nine Gallery, London
Royal Academy Summer Exhibition, London
Contemporary Chinese Painting exhibition, Royal Festival Hall, London
Contemporary Chinese Painting exhibitions, Blunden Oriental at Cadogan
Contemporary Gallery, and at ‘Harrods’, London
1991Royal Academy Summer Exhibition, London
1992Contemporary Chinese Painting Exhibition, Lacheworth Museum, England.
Three persons exhibition, Suffolk Art Gallery, Suffolk, England
Contemporary Chinese Painting Exhibition, Blunden Oriental, Alan Baxter
Gallery, London
   Contemporary Chinese Painting Exhibition, Blunden Oriental, at the
Economist Building, and at Alan Baxter Gallery, London
1996Contemporary Chinese Painting Exhibition, Michael Goedhuis, London.
1997Contemporary Chinese Painting, Michael Goedhuis, London
Royal Academy Summer Exhibition, London
Contemporary Chinese Painting, Kaikodo, New York
   Contemporary Chinese Painting Exhibition, Montbron City Gallery, France
   Contemporary Chinese Painting Exhibition, Cologny, Geneva, Switzerland
2001 China without Borders, Goedhuis Contemporary at Sotheby’s, New York

Selected Bibliography
‘Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting ’, People’s Fine Arts
Publishing House, Beijing, China
   ‘The Oriental Painting Course’, Aurum Press, London and New York
Wang Jianan and C.X. Li, Michael Goedhuis, London
1999the Tow Dimensions , ‘Wang Jianan & C.X. Li Chinese Painting’ catalogue,Kaikodo, New York
   Cai Xiaoli exhibition catalogue, Goedhuis Contemporary, London
   Wang Jianan exhibition catalogue, Goedhuis Contemporary, London
2001    China without Borders exhibition catalogue, Goedhuis Contemporary
   at Sotheby’s, New York
   Cai Xiaoli exhibition catalogue, Goedhuis Contemporary, New York

王佳楠
人称右水散人，1955年生于中国北方，1982年毕业于北京中央美术学院，1988年移居英国伦敦作为职业画家至今。

获奖作品
中国第六届全国美术作品展览会上  获优秀作品展
中国第六届全国美术作品展览会上  获优秀作品展
英国皇家美术院第221届夏季美展获“水彩画大奖”
作品被以下机构收藏
北京  中国美术家协会
北京  中央美术学院
西安  交通大学
英国  大英博物馆
英国  维多利亚和阿尔伯特博物馆
英国  牛津博物馆
英国  伦敦波什尔艺术中心
瑞士  奥兰斯卡基金会
个人画展简录
中国  北京中央美术学院画廊
英国  伦敦集美斋东方画廊
1988 德国  汉堡东西方画廊
德国  科隆隆美尔画廊
德国  汉堡东西方画廊
英国  牛津博物馆
英国  伦敦波什尔艺术中心
英国  曼彻斯特艺术中心
2000 德国  科隆科立费画廊
英国  南白金汉画廊
英国  古豪士现代画廊
蔡小丽
祖籍福州，1956年生于中国西安，1982年毕业于北京中央美术学院，毕业后留校任教，1988年移居英国伦敦作为职业画家至今。

获奖作品
1982 中央美术学院78届毕业生作品展  获叶浅予二等奖
中国第六届全国美术作品展览会上  获优秀作品展
北京中国美术馆美展  获“优秀作品”奖
作品被以下机构收藏
北京  中国美术家协会
北京  中央美术学院
英国  牛津博物馆
瑞士  奥兰斯卡基金会
瑞士  巴瓦格基金会
英国  自然艺术博物馆
个人画展简录
2000 英国  古豪士现代画廊
2003 纽约  古豪士现代画廊
王佳楠  蔡小丽二人画展简录
1989 “王佳楠、蔡小丽画展”日本东京宫下画廊
1990 “王佳楠、蔡小丽画展”德国汉堡东西画廊
1990 “王佳楠、蔡小丽画展”牛津国际艺术博览会
“王佳楠、蔡小丽画展”英国伦敦古吉乐画廊
“王佳楠、蔡小丽画展”香港  香港艺术中心
“王佳楠、蔡小丽画展”英国伦敦东方布兰登画廊
1993 “王佳楠、蔡小丽画展”英国伯明翰  伯明翰艺术中心
1993 “王佳楠、蔡小丽画展”牛津国际艺术博览会
1993 “王佳楠、蔡小丽画展”日本东京卡口画廊
1993 “王佳楠、蔡小丽画展”英国伦敦波什尔艺术中心
1993 “王佳楠、蔡小丽画展”英国诺林治  诺林治画廊
1994 “王佳楠、蔡小丽画展”日本东京安心堂画廊
1994 “王佳楠、蔡小丽画展”伦敦亚力山大宫
1994 “王佳楠、蔡小丽画展”牛津国际艺术博览会
1994 “王佳楠、蔡小丽画展”英国伯明翰  伯明翰艺术中心
1995 “王佳楠、蔡小丽画展”牛津国际艺术博览会
1995 “王佳楠、蔡小丽画展”英国伯明翰  伯明翰艺术中心
1995 “王佳楠、蔡小丽画展”英国自然艺术博物馆
1995 “王佳楠、蔡小丽画展”英国沙复克  沙复克画廊
1995 “王佳楠、蔡小丽画展”荷兰阿姆斯特丹凡．罗森博物馆
1996 “王佳楠、蔡小丽画展”英国中部艺术中心
1996 “王佳楠、蔡小丽画展”英国伦敦古豪士现代画廊
1997 “王佳楠、蔡小丽画展”德国汉堡Zen画廊
1998 “王佳楠、蔡小丽画展”德国柏林奥延陶画廊
1999 “王佳楠、蔡小丽画展”美国纽约怀古堂画廊
1999 “王佳楠、蔡小丽画展”德国慕尼黑吉米尼画廊

联展简录
1982——1986 联展、年展、双年展，中国美术馆，北京
第六届全国美术作品展  北京
中立美术工作室“陶瓷艺术展”
中立美术工作室“陶瓷艺术展”北京  中国美术馆
1986 中立美术工作室“陶瓷艺术展”香港  三联书店画廊
北京美展，北京，中国美术馆
220届夏季美展，英国，伦敦，皇家美术院
1988 “现代中国画展”，英国，伦敦，皇家节日大厦
1988 “现代中国画展”，英国，格林斯比市，杨氏画廊
1989 “三人现代中国画展”英国伦敦119画廊
1989 英国伦敦皇家美术院221届夏季美展
1989 “现代中国画展”英国伦敦皇家节日大厦
1989 “现代中国画展”英国伦敦卡都根现代画廊
1990 “现代中国画展”英国伦敦骑士桥哈劳公司画廊
“现代中国画展”德国汉诺威，木斯．特瓦画廊
英国皇家美术院223届夏季美展
1991 “现代中国画展”英国伦敦卡都根现代画廊
1991 “20届英国现代艺术博览会”伦敦，皇家美术学院
1992 英国莱茨诺斯博物馆“四人现代中国画展”
1996 “现代中国画展”英国伦敦古豪士现代画廊
1997 “现代中国画展”英国伦敦古豪士现代画廊
1998 “现代中国画展”法国蒙布昂城市画廊
1999 “现代中国画展”瑞士日内瓦克隆尼画廊
2001    无际中华“现代中国画展”美国纽约苏富比大厦

书法在线 · 发表于 2004-9-4 12:50:11

                              王  佳  楠

                                             作者：梅莉莎·沃尔特·汤普森

      “窗前两好树，众叶光薿薿。
      秋风一披拂，策策鸣不已。
      微灯照空床，夜半偏入耳。
      愁忧无端来，感叹或坐起。
      天明视颜色，与故不相似。
      羲和驱日月，疾急不可恃。
      浮生虽多涂，趋死惟一轨。
      胡为浪自苦，得酒且欢喜。”
                              ——韩愈《秋怀诗》
韩愈（768——824）在11首《秋怀诗》中抒发了各种关于秋日的思绪。它们以忧思和乡愁为基调，又时时跃现奇丽的字句，最终则是接受存在的短暂。诗人被象征变幻无常的种种视象与感受所包围，彻夜沉思直至天明，他在追问，让那些必然将至的事物苦苦折磨自己究竟有何意义？不如酌酒而自醉罢。

无论中国的诗歌还是绘画皆充满着季节的意味。诗人运用言词捕捉四季的踪影，而画家则用笔、墨相应和。无论山水还是花鸟，往昔的画家们以在作品中选取植物与细节来唤起季节的意味。今天，王佳楠运用他非凡的天才，描绘出种种与四季共鸣的场景，他的作品植根在一个令人仰目的传统之中，并由他自身独特的当代视角加以生发。他的山水画中既有表现私密场景的小型作品，如《碧湖白石》（1998）中缩居树中的村庄，或《听瀑》（2000）中孑然一身、于乡野亭中注视飞流的学者，也有展现大千世界的风景，如《呤听秋山之音》（2000）。

   以季节轮回来标志宇宙的秩序，在中国的传统绘画和诗歌中表现得极为显著。四季及其变幻为诗人与画家提供了中国艺术中最具感召力的题材。一树梅花，或一轮秋月，皆提示不同的季节，并有各自微妙的暗示。比如盛开的梅花，它以膨起的花蕾和傲放的姿态宣告春天的来临，却在暗暗影射着女性的阴柔之美；至于秋月，它的清光是冬寒的先兆，这既指向自然，又指向人类的生存。自11世纪起，中国艺术家开始在画论中探讨季节主题，并已认识到若想成功表现每一个季节，离不开仔细观察和对细节的关注。由于用单纯的墨色作画，艺术家不能依靠色彩来揭现季节。无论绿叶与红叶，皆在墨色的浓淡之间，并不能被观者分辨。更多的还不止于叶簇的颜色，山恋、云霞、光与雾都有各自的季节面貌。正如郭熙认为春、夏、秋、冬四季的山各具其趣，四时之景色也各不相同。

郭熙在《林泉高致》中提出了他的绘画观，书中他描述了每个季节中山的不同面貌，如“春山烟云连绵人欣欣，夏山嘉木繁阴人坦坦，秋山明净摇落人肃肃，冬山昏霾翳塞人寂寂。看此画令人生此意，如真在此山中。”王佳楠的山水画同样具有这种表现力，用色彩与奇异景象的冲撞引人入胜。

在四季中，秋天也许是最丰富、最有激情的一季，因为它满载乡愁与寂落。整个唐代及后来的诗人们如韩愈等用词句表达了这类情感。画家同样在这个主题上驾轻就熟。1295年，赵孟頫（1254——1322）为其友周密绘制了《鹊华秋色图》，这件作品描绘的是山东省周密祖居地附近的鹊山与华不注山秋天的景色。周密，这位当时卓有成就的文人与鉴赏家从未游览过此地，而且由于年岁和政治的原因，他想要游览鹊、华的愿望几乎难以实现。而赵孟頫凭着归来后的记忆完成此作，无不有着想与友人分享行游该地所览风物之意。秋天的主题深化了蕴藏于真实人生境遇中的忧郁和怀乡的情绪，赵孟頫运用唐代绘画中常见的明亮的矿物色强调了脱离真实和短暂的感觉。

王佳楠的《仙山》（2000）具有与赵氏名作相同的主题和同样独到的风格，同样是秋天，同样赋青绿于群山以生寒意，只不过王佳楠将秋天的色彩表现得更为淋漓尽致。他选用强烈的青色是对唐代用矿物颜料制作的青绿山水画风的回归，然而这些设色浓重的作品与中国水墨材料的色彩与层次形成了显著的对比，这正是王佳楠在《仙山》中所探求的。冷暖对比的色组既强化了作品的季节感受，又加深了一种“世外”之感。

王佳楠的作品应和着绘画和诗歌中的季节传统，尽管有着这样的文化背景，但他将自然万物表现得如此壮丽，毫不费力地将人引入胜境。王佳楠1955年出生在中国北方，他的艺术基本功使他得以进入中国最高艺术学府中央美术学院，他毕业于1982年，并于5年后移居伦敦。他既作山水也绘人物，各自风格赫然。他的人物作品或思或嬉，或孤身一人或三俩成聚，皆超然物外。他们衣冠不整，举止颠狂，透着一种纠缠于沉思中的厌世情绪。

王佳楠的山水作品，虽以中国传统之道写山恋峡谷，却屡以雄健的构图和大胆的色彩运用令人耳目一新。他在许多作品中捕捉着季节的瞬间，尤以秋季为多。《北方之岩》虽在标题中并未涉及秋季，但画家通过色彩与构图明示这是一幅秋天的景致。山恋沐浴在深红之中，而山谷中金黄的落叶、天空中的兰色及淡紫色则有力地烘托出这一效果。

在王佳楠的山水画中，季节的联想由偶尔出现的人物所深化。《观落日》（2000）中的点景人物或许在石涛或一位禅宗大师的作品中也曾出现过。横于多石之溪上的一座小桥，一位孤独的行者牵驴独行其上，行于桥心时，他们伫看落日，刹那间一道余辉穿彻深峡。画家以泼墨而非色彩与笔触展现了山的隐与现。这不仅只是一幅美景，通过各种视觉细节，秋天这个短暂与变化的季节成为了一个隐喻，在飞逝的世间强烈的色彩与情感愉悦交织的一瞬。

书法在线 · 发表于 2004-9-4 14:04:53

书法在线 · 发表于 2004-9-4 14:05:35

书法在线 · 发表于 2004-9-4 14:05:54

书法在线 · 发表于 2004-9-4 14:06:16

		自动登录	找回密码
密码			注册