| 【韩国光州二人展刘正成作品】单条四件,写写韩国古代汉诗
 
 
 刘正成微信
 
 光州二人展急就章之三:写写韩国古代汉诗。大家注意,汉诗不是中国诗,而是汉国诗人用韩文—汉文写的韩国诗。但是,现在的韩国年轻人似乎有一个误区,不把这些地地道道韩国文学史上的诗看成韩国诗,同时也几乎不认识自己这些优秀的祖辈的优秀传统文学遗产。由此看来,唯有韩国书法家们才认识和书写这样的诗,我认为没有当代韩国书法艰苦卓绝的坚持和努力,韩国很容易变成遗失了古埃及文明的埃及人在使用阿拉伯文、遗失了古巴比伦文明的伊拉克人也在使用晚出几千年的阿拉伯文、以及失去了古印度文明的印度人在使用英文一样,故国古文明全然断裂,变成了一个历史短浅的民族!于是,为了向韩国书法家的文化坚韧力表示敬意,这次二人展写了不少由叶欣先生为我提供的韩国汉诗作品。在书写前,我细心地诵读了这些汉诗,如崔致远、申思任堂、李舜臣等相当于唐代、明代诗人的诗,令人心动。我甚至把高丽王朝末期(相当于中国元朝)的郑梦周的《春兴》与孟浩然的《春晓》写入同一单条,让人充分感受到中韩不同时代诗人对春天的心灵共振。现在晒几张,让大家读读,也许会与我有共鸣。
 
 
 
 
 李舜臣阵中吟草书轴
 纸本
 尺寸:235X70cm
 释文
 
 天步西门远,君储北地危。
 孤臣忧国日,壮士树勋时。
 誓海鱼龙动,盟山草木知。
 仇夷如尽灭,虽死不为辞。
 李舜臣诗,正成
 
 
 申师任堂踰大关岭望亲庭草书轴
 纸本
 尺寸:235X70cm
 释文
 
 慈亲鹤发在临瀛,身向长安独去情。
 回首北村时一望,白云飞下暮山青。
 申师任堂踰大观(关)岭望亲庭,正成。
 
 
 
 
 
 谓秋入神二诗草书轴
 纸本
 尺寸:235X70cm
 释文
 
 秋风惟苦吟,世路少知音。
 窗外三更雨,灯前成里心
 崔志远
 秋堂夜气清,危坐到深更。
 独爱天心月,无人亦自明。
 李秉休
 崔志远李秉休二诗谓秋入神,正成。
 
 
 
 
 郑梦周孟浩然诗二首草书轴
 
 纸本
 尺寸:235X70cm
 释文
 
 春雨细不滴,夜中微有声。
 雪尽南溪涨,草芽多少生。
 郑梦周春兴
 春眠不觉晓,处处闻啼鸟。
 夜来风雨声,花落知多少。
 孟浩然春晓
 二诗异由同也,正成。
 
   
 |