【刘正成微信】2月18日,敦煌文书的护花使者吴芳思博士

侯勇 · 发表于 2014-2-18 10:01:14

【刘正成微信】2月18日
敦煌文书的护花使者吴芳思博士
QQ图片20140218095639.jpg

敦煌文书的护花使者吴芳思博士。吴芳思博士自上世纪七十年代就担任大英图书馆中国部的馆员，十年前我由王迦楠先生引荐认识她时，她已担任中国部主任多年了。她敞开大门，让我尽情观摩敦煌文书及有关藏品，并免费让我多次去库房拍摄《中国书法全集》所需的藏品，让我十分感动。我他曾请她为北京大学书法研究生班上过课，因此结为好友。去年她已退休，但仍然在为国际敦煌学交流办事跑路。这次听说女儿生子，我又来了伦敦，她专门来家看望小宝贝，我则利用这个机会就《书法艺术概论》的英文版向她咨询了两件事：一、后半部的翻译者；一、出版社的选择。她推荐了她的同意事葛汉先生来做翻译，并认为荷兰布尔出版社虽是大牌，但赛吉德的出版社也是出版文物类的知名出版社，但它出的书比布尔便宜学生们买得起，因此建议选择它。吴博士的建议让我心中有数了。中午，我和女儿以涮牛肉招待了吳博士，没想到她很能吃辣椒，也吃得很高兴，还答应这周日再来喝刘心谦的满月酒。我则赠以自书一对盖碗杯做纪念。[愉快]