「九龙皇帝」曾灶财的街头涂鸦艺术苏富比拍出五万五

昨夜雪落

他干的街头艺术，比起欧美的涂鸦者都要早、都要持久，四十多年来，他凭着一份执着，一字一字地写下了一个香港传奇，哪怕人家说他荒诞、骂他疯狂！他是全香港人都知道的“九龙皇帝”——曾灶财。
一个被世俗眼光视为疯子的人，一个活在城市边缘的街头涂鸦者。


                       曾灶财涂鸦作苏富比卖出五万五
                                2004-11-1

【大公报讯】记者李碧欣报道：数十年来，「九龙皇帝」曾灶财的街头涂鸦艺术被指为是疯子之作。但多年后的今天，曾灶财的「墨宝」在国际拍卖行被一位土生土长的香港人以五万五千元投得。这些街头涂鸦作品终被世人确定登上艺术界殿堂，其艺术成就实难以漠视。
国际拍卖行苏富比昨于港岛香格里拉酒店举行首次「中国当代艺术」拍卖，一幅将「九龙皇帝」曾灶财的书法与艺术家刘健威拍摄的街头照作一结合的艺术作品，是最受本港传媒触目的拍卖焦点。
拍卖官苏富比中国、东南亚及澳洲区执行董事司徒河伟，先以开拍价一万元竞投。拍卖的过程相当激烈，主要是成功竞投者康太与一位现场的外籍男士之争。由于竞投激烈，拍卖官从每口价一千元提升至二千及三千元，作品在第二十四口价落锤，以五万五千元成交，高出底价三倍。该名外籍男士在拍卖官已拍板卖出作品时，再举手投竞，但拍卖官向他说：「对不起，这幅作品已出售。」
成功投得这幅作品的康太是首次参加竞投活动，自言不是一位艺术爱好者，但她觉得曾的作品有香港特色。她表示，曾灶财是一位广为港人认识的「九龙皇帝」，很能够代表香港。她坦言，其作品的影响好与否，见仁见智。
康太是一位白领俪人，丈夫是位商人，今次竞投这幅作品是希望藉此间接资助曾灶财日后的生活。
今次竞投，超出康太所预算的二万五千元，「本来预算一万至三万元内，但想不到那位洋人对它亦有兴趣！」她说。
虽然康太这次竞投的目的是为了帮助曾灶财，但并没打算直接捐助或亲自探望他。她说：「我不是大慈善家，这次竞投除了想藉此帮他之外，亦希望得到他的作品，以达至『双赢』。」
个多月之前，康太与丈夫已听闻曾灶财的作品将会在本港拍卖。直至拍卖前一晚才在网上查到竞投的地点。她说，会把作品挂在家里，不会再作转让及捐赠用途。

昨夜雪落

牆上寫滿了他家族成員的名字


他幹的街頭藝術，比起歐美的塗鴉者都要早，都要持久，四十多年來，他憑著一份執著，一字一字地寫下了一個香港傳奇，哪怕人家說他荒誕、罵他瘋狂……  
   

他幹的街頭藝術，比起歐美的塗鴉者都要早，都要持久，四十多年來，他憑著一份執著，一字一字地寫下了一個香港傳奇，哪怕人家說他荒誕、罵他瘋狂！他是全香港人都知道的「九龍皇帝」─曾灶財。
曾灶財生於廣東蓮塘村，十六歲到香港，如今已經八十歲了。據說，他曾經回鄉看族譜，發覺九龍很多土地是屬於他家的，只是被英國人徵用了而沒有賠償。從此，他就自號「九龍皇帝」，把在故鄉看到的寫在街上，表達他的不滿。皇帝的墨寶無處不在，是香港獨特的城市景觀，香港人的集體記憶。曾灶財是一個很傳統的人，深知「慎終追遠」之理，他認定了九龍彩虹以及鑽石山一帶的土地是祖傳的，也自然地把這裡頭的一所小寺廟視為宗廟，常常到來祭祖祈福，尋求心靈上的依歸。
一個被世俗眼光視為瘋子的人，能夠在藝術殿堂辦展覽；一個活在城市邊緣的街頭塗鴉者，觸發了許多人的創作靈感；一個香港人視而不見的傳奇故事，屢獲西方媒體的青睞；曾灶財，其實早就得到了認同！
「九龍皇帝」年事已高，健康也不好，加上有關當局不遺餘力地洗刷他的字，也許在不久的將來，當我們走遍香港九龍每一座天橋、每一個電箱，再也找不到他的墨寶。他的文字會消失，他的王朝會過去，可他的傳奇會透過不同的媒體一直流傳下去……  

昨夜雪落

                  苏富比将首拍中国当代艺术品
首次面对北京观众举办预展，31日赵无极、蔡国强与香港涂鸦老人作品将同场拍卖
                        记者　周文翰
--------------------------------------------------------------------------------

　　本报讯　香港苏富比拍卖行决定涉足中国当代艺术品市场，本月31日他们将在香港举行首次“中国当代艺术”拍卖专场，推出赵无极、罗中立、徐冰、蔡国强、邱志杰等多位活跃在当代艺坛的艺术家的油画、摄影、雕塑作品共50件。
　　其中，估价最高的是赵无极的作品《街景》，估价在320万到420万
港元之间，其他多数作品估价多在20万港元左右。
　　重新定义拍卖中的“中国当代艺术”
　　昨天，在香港苏富比拍卖行首次面对北京观众举办的预展上，记者只看到属于“中国当代艺术”拍卖专场的两件作品，第一代油画家潘玉良的《浴女》和当代油画大师赵无极的《11.3.60》。令人奇怪的是，内地一般将已故的潘玉良、周碧初归入现代艺术史，而苏富比却将她们纳入“中国当代艺术”之列。
　　香港苏富比中国书画部林家如女士说他们的分类和学者们的有所不同，是因为“我们从更广的角度看，觉得它们和中国传统的水墨画完全不同，是学自西方油画的，所以我们把20世纪早期的油画和现在的摄影、油画归类到一起”。
　　香港“涂鸦皇帝”作品登堂入室
　　本次拍卖有趣的是，50件拍品中有一件来自香港“街头涂鸦”代表人物——曾灶财。在香港，“曾灶财”三个字等同于“街头涂鸦”，本地人几乎无人不知。自称“九龙皇帝”的曾灶财已经八十多岁，四十多年来执著地在香港街头到处涂写“谁也不知其所云”的“书法”，成为香港这个现代文明大都市独特的市井风情之一。如今这位被俗人视为“疯癫老头”的怪诞“墨宝”，竟首次荣登国际拍卖场，与众多当代著名艺术家的作品同场拍卖。
　　这次拍卖的曾灶财“墨宝”，包括一幅51厘米×76厘米的水墨木板作品和反映曾灶财真迹活现闹市的照片，估价是1万5千至2万5千港元。
　　香港苏富比有限公司的新闻发言人形容曾灶财为“土艺术家”，她说：在该拍卖会上拍卖曾灶财“墨宝”，是希望展现中国当代艺术家的多元创作，同时，也想通过估价并不是太高的作品，吸引好奇的新买家。
　　■拍卖方声音
　　内地当代艺术更受国际瞩目
　　国内的翰海、嘉德前两年开始尝试拍卖中国当代艺术作品，而本次香港苏富比拍卖行的“中国当代艺术专场”则说明中国当代艺术作品开始受到国际大型拍卖行的瞩目。
　　香港苏富比中国书画部的林家如说，这次拍卖特别从多方面选择艺术家的作品，是想把当代艺术的全貌呈现给买家，而这次拍卖的除了少数几件拍品来自港台外，大部分都是内地艺术家或者从内地到海外发展的艺术家的作品，显示在当代艺术领域内地相对更受国际瞩目的现状。如徐冰的英文书法、蔡国强的火药画作，画家王广义的《大批判系列》等轰动一时的作品，代表了一个时代的崭新艺术思潮，越来越受瞩目，因此苏富比决定进入这个领域。

昨夜雪落

昨夜雪落