明封通议大夫左副都御史左参政张公淑人段氏合葬墓志铭 碑贴

张小甫

这两块碑篆刻为陈与音所书，小楷为马汝彰书。
马汝彰

［明］（约公元一五四五年前后在世）字存美，号璞冈，汲县人。嘉靖十一年（公元一五三二年）进士。官至云南右布政使。汝彰有《璞冈集》三卷，《四库总目》传于世。

张小甫

回复 1# 张小甫


    本碑乃汲县名士张衍庆为其父母合葬而撰，对研究张衍庆的家世有重要的史料价值。
张衍庆，汲县人，张杰孙，张继子。正德辛未科进士。庶吉士，授检讨，升修撰。补参政，布政，光禄寺卿，都察院右副都御史，提督操江左副都御史协理院事，兵部右侍郎兼詹事府府丞。世皇南狩，行在火落，职质任。方毅，与人交无媚阿之态。所著有《方山集》行于世。（见《卫辉府志》）
《明史》记载，张衍庆不愿与佞臣桂萼、张璁同列，乞罢归，有诏夺俸。正德皇帝将南巡，大臣连疏伏阙谏止，上大怒，令同谏者跪于午门五日，下狱廷杖，立毙杖下者十有一人。修撰舒芬等疏入，上大怒，召舒芬、张衍庆、姜龙等百七人跪午门外五日。后因卫辉行宫失火，以“张衍庆亦不守，护殊为欺慢”而“违慢废职，悉黜为民”。
因此，方志、史书中没有张衍庆的专门传记。《卫辉府志》辅于张继之后，其作品多不留传。
本碑详细记载了张继夫妇的人生经历，虽不无誉美之词，但基本事实应是不错的。同时，还交代了这个大家族的后嗣情况，条分缕析，十分详尽，具有史料价值。
总之，本碑对研究张衍庆的生平、家世有着重要的参考价值。应予重视。
笔者据网络流传的拓片摘录本文，有诸多不易辨析之处。

明封通议大夫左副都御史左参政张公、淑人段氏合葬墓志铭①
   

明封通议大夫、都察院左副都御史、左参政、先考张公，淑人先妣段氏合葬墓志铭。
赐进士、正议大夫、资治尹、原任兵部右侍郎、前两京都察院左副都御史、翰林修撰、经筵讲官、同修国史、不肖南张衍庆泣血稽颡撰②。
赐进士、大中大夫、陕西布政使司右参政、前刑科都给事中、同邑马汝彰书③。
赐进士、文林郞、山西道监察御史、前行人司行人、同邑陈与音篆④。
按余先世为山西泽州人，高祖讳思政，宦寓于濬。曾大父⑤讳铎，遂世于汲焉。暨大父，赠左副都御史，柱史公讳杰⑥。
及先考，其业益振。先考讳继⑦，字孝伯，别号卫滨，天性纯悫⑧。先大父柱史公早世⑨，幼失所依，自淬于学，惟时家贫志励，问师择友，以资以质，无间⑩寒暑，肆学日就月将11 。中弘治己酉12 乡试，登己未13 进士第，筮仕为大理评事寺副14 ，平反寔多；晋湖广佥事15 ，参议16 副使，狱度情17 ，究政平，民用18 和焉。奉命擒剿丘仁、杨清、蓝五、鄢老人等逆贼19 ，暨尔镇溪卫筸子坪，□□□□□□□□□□□□，地方靖安。蒙赐赉金帛，加升俸一级，寻晋秩本司参政。致事20 家居，嘻嘻愉愉，教子姓21 ，晏如也。后以子衍庆官两封都察院左右副都御史。
先母系出同邑宦族，迪闲姆训22 ，专静23 幽淑。既笄，于归24 先考，温恭惠顺，俭勤罔有不至。从宦逾廿载，虽尺布粒米，未忍轻弃。悼柱史先大父早世，事先祖母周淑人孝诚备竭，一切宾祭25 ，凡滫瀡26 之类必躬致丰洁。先叔父早卒，遗二幼□，抚爱不啻己出。尤赒恤姻□之茕独27 者。家政秩秩，閫内外阒28 无所哗，佥曰：“有士行29 矣。”爱不忘劳，均惟克教，佥曰：“载30 有孟母矣。”一德31 之行，先从孔良，佥曰：“载有贤夫妇矣。”正德丁丑32 ，亦以子衍庆考迹33 加封淑人。
子男三：长衍瑞34 ，文选郎中，升太常少卿，赠太仆卿；娶郭氏，加赠宜人35 ；继娶崔氏，加封宜人。次即衍庆，翰林修撰，历升两京都察院左右副都御史，兵部右侍郎；娶王氏，加赠淑人；继娶李氏，加封淑人。季衍祚，光禄署丞，补汉阳推官；娶陈氏，继娶李氏、吉氏、王氏。
子女一：适太仓判官邹儒。
孙男九：槠、棐、椅、暨朴□生36 ，俱先逝；模、检、新、杲、概。
曾孙男一：默俱，肄举业，亦间登仕籍。
孙女四：长适知县高襐为，陈留人。次适千□易崇仁，□□周都进士潘继光，俱同里人。
曾孙女六：长适生员沙维藩。次生员曹邦治。次许归何知县孙男何其廉，亦同里人。余尚幼。
玄孙男二。
先考得年九十有二禩37 ，先母七十有三驶38 ，终于嘉靖四禩，以是年九月廿九日合葬于□□□。不肖恫40 尽，惟罔有极抆泪41 ，强力为文，以志以铭。铭曰：
百泉太行，祯兆发祥41 。繄淑偕老，弥寿而臧42 。曰严曰慈，迈德43 贻□。□□有劳，淑子及孙。宣闻轨物44 ，百祀永存。先从同芳，其德不忘，其□□□。


【注释】
①按，此乃陈与音所篆墓志铭之盖。五行，每行五字。  通议大夫：文散官名。隋始置。明正三品初授嘉议大夫，升授通议大夫。  左副都御史：据《明史‧职官志》：都察院设左、右都御史，正二品；左、右副都御史，正三品；左、右佥都御史，正四品。下设十三道监察御史共一百余人，均为正七品。职专纠劾百司，辩明冤枉，提督各道，为天子耳目风纪之司。  左参政：明朝在各省布政使下设左右参政，分领各道，为地方长官的副县长贰。  淑人：古命妇封号。明朝时为三品官员祖母、母、妻封号。
②正议大夫：文散官名。明正三品初授嘉议大夫，升授通议大夫，加授正议大夫。  资治尹：明文勋官名。正三品。正三品资治尹，从三品资治少尹。  侍郎：唐以后中央六部的副长官，明清时设左右二侍郎。  翰林修撰：即翰林院修撰。唐代史馆有修撰，掌修国史的官臣，宋实录院有修撰官掌修实录，辽国史院与元、明、清翰林院皆有修撰官。  经筵讲官：掌为皇帝进讲书史。明、清侍读、侍讲学士等为翰林院官员，而以实际为皇帝进讲官员为经筵讲官，由翰林出身大臣兼充，但进讲渐成具文。  同修国史：古时设立国史院专门修史，国史院有监修国史、修国史、同修国史等职务分工。  稽颡（qǐ sǎng）：古代一种跪拜礼，屈膝下拜，以额触地，表示极度的虔诚。
③大中大夫：即太中大夫。明朝称大中大夫，为文官从三品加授之阶。  都给（jǐ）事中：六科的长官，掌管侍从、规谏、稽察、补阙、拾遗等事。  马汝彰：字存美，英孙。登嘉靖壬辰进士，授武进尹，清慎多善政。征拜刑科给事中，转吏科左右刑科都给事中。立朝多有建白，擢陕西参政、山东按察使，所至声称蔚然。转云南左布政使。累疏乞休，时年甫四十六。性纯厚和易，与物无忤，优游林下者十有六年。当道列荐以十余，愈自晦约，无进取意。为诗文平易典则，所著有《璞冈集》若干卷行于世。
④文林郞：文散官名。明正七品文官初授承事郎，升授文林郎。散官用来定级别，不属职官。  监察御史：明朝废御史台设都察院，弹劾与建言，设都御史、副都御史、监察御史。监察御史分道负责，因而分别冠以某某道地名。掌分察百僚，巡按州县，狱讼、军戎、祭祀、营作、太府出纳皆莅焉；知朝堂左右厢及百司纲目。  行人司：明洪武十三年置。设行人，正九品，左、右行人，从九品。后改行人为司正，左、右行人为左、右司副，另设行人三百四十五人。二十七年后定均以进士充任，升品秩。掌传旨、册封等事。  陈与音：嘉靖乙未科进士。暐子。历监察御史，少卿，副使，参政。
⑤曾大父：即曾祖父。
⑥柱史：指御史。“柱下史”的省称。按，张杰，御史。以孙张衍庆累赠都察院左副都御史。   张继汲。参政。以次子衍庆累封赠都察院左副都御史。
⑦张继：字孝伯，别号卫滨。侍御史张杰之子。登弘治己未科进士。历任湖广佥事、参议副使。累有平盗及苗军功。特赐表里，进阶大中大夫，资治少尹。
⑧纯悫：纯朴诚实。
⑨早世：即早逝。过早地死去。
⑩无间：不断；不分。
11 日就月将：就，成就；将，进步。每天有成就，每月有进步。形容精进不止。《诗经·周颂·敬之》：“日就月将，学有缉熙于光明。”
12 弘治己酉：即弘治二年（1489，己酉年）。
13 己未：即弘治十二年（1499，己未年）。
14 筮仕：古人将出做官，卜问吉凶；指初出做官。  大理评事寺副：明建文帝时大理寺下设左右二寺，按地区分理天下刑狱，寺设寺正、寺副及评事，寺副为副都评事。成祖时复旧制，都评事仍为寺正。
15 佥事：明代提刑按察使司属官有佥事，无定员，分道巡察。
16 参议：明于布政使下设左、右参议，无定员，分守各道，并分管粮储、屯田、清军、驿传、水利等事。
17 狱：讼案。  度情：估计常情。古语“揆理度情”，从情理上揣度。
18 民用：民之财用。
19 按，正德庚午时，沔阳洞庭水寇丘仁、杨清等攻掠城邑，其锋甚锐，官军屡失利。蓝五起蜀，与鄢老人等聚众往来，寇暴川、陕间，远近骚动。
20 致事：犹致仕。辞官。
21 子姓：泛指子孙、后辈。
22 迪闲：犹迪娴。遵守娴熟。  姆训：女师的训诫。
23 专静：纯朴敦厚，沉静不浮躁。
24 于归：指女子出嫁。《诗·周南·桃夭》：“之子于归，宜其室家”
25 宾祭：谓招待贵宾和举行大祭。
26 滫瀡（xiǔ suǐ）：指柔滑爽口的食物。这里泛指食物。
27 赒恤（zhōu xù）：周济救助。  茕独：孤苦伶仃的人。
28 阃（kǔn）：门槛，门限。按，文中“阃内外”指家里家外。  阒（qù）：寂静。
29 士行：士大夫的操行。多含褒义。《诗·大雅·既醉》“釐尔女士”，汉郑玄笺：“予女以女而有士行者，谓生淑媛使为之妃。”
30 载：又，且。曾巩《寄欧阳舍人书》：“巩顿首载拜。”
31 一德：谓始终如一，永恒其德。《易·系辞下》：“恒以一德。”孔颖达疏：“恒能始终不移，是纯一其德也。”
32 正德丁丑：即正德十二年（1517，丁丑年）。
33 考迹：考核事迹。
34 张衍瑞：字元承，汲县人，明朝政治人物。弘治十八年（1505），登进士，授清丰县知县，因执法忤逆刘瑾，被逮捕入狱，几乎去世。刘瑾被诛后，释放，官至吏部文选郎中。明武宗南巡之争中，因上疏进谏劝阻，而被施杖刑、贬平阳同知。嘉靖初年，召还，升任太常寺少卿。死後，赠太仆卿。
按，孙奇逢《中州人物考》卷四《清直·张太仆衍瑞》：
衍瑞，字符承，汲县人也。祖杰，监察御史。父经，湖广左参政。衍瑞举弘治十八年进士，明年为正德改元，授清丰知县。以勘事执法为逆瑾所恶，矫旨下诏狱，楚毒备尝，濒于死者数矣。瑾诛，赦出。历升吏部文选司郎中。十四年，毅皇自榆林还，复欲南狩。时宁藩逆，上下以为忧，大臣科道交疏，留不听。江彬辈又从更诏，以三月壬子驾出。衍瑞曰：“即畏罪不言，宁不为宗庙朝廷所乎？”乃抗疏，率同官六七辈赴阙，上之大略，言巡游费财动众，州县骚然，而隐忧伏祸且不可测。上亦不许。明日，诸曹属各又上疏谏，前后百有七人，词益亟切。上怒，罚跪门五日。而京师忽风霾昼晦，禁内海子水溢，高四尺许，桥下七铁柱折。有金吾卫指挥张英者以是为变之明验，乃肉袒戟刃于胸，以死谏。上大惊，诏诸言事者，各杖三十，倡之者谪外。衍瑞得平阳府同知。世宗即位，召复原秩。寻擢太常寺少卿。踰年卒于是。言官疏衍瑞负性忠直，两遭困阨，宜加褒恤，以励臣工。诏可，赠太仆寺卿，仍赐祭葬，荫其子。
35 宜人：封建时代妇女因丈夫或子孙而得的一种封号。明清五品官妻、母封宜人。
36 官生：明代高级官员所请荫之子称官生。
37 禩：殷代人指年。
38 驶：按，为避“禩”字而用同音字替换。
39 嘉靖四禩：即嘉靖四年（1525，乙酉年）。按，据此处时间推断，张继生于宣德九年（1434），卒于嘉靖四年（1525）。
40 恫（tōng）：悲痛；伤心。
41 抆（wěn）泪：擦眼泪。抆，揩拭，擦去。
41 发祥：泛指开始建立基业或兴起。
42 臧（zāng）：善，好。
43 迈德：努力行德。
44 轨物：轨范；准则。













(新浪博客提示：此博文已经过自动调整，以便在移动设备上查看)
标签： 霍德柱 张衍庆 张继夫妇 马汝彰 陈与音
阅读：4 转载：0 喜欢：0 收藏：0
分享：
   
< 上一篇
请 登录 或 注册评论
所有评论(0)
相关博文推荐
古碑考：（明）张衍庆《明封通明月在船
电脑版PAD版
copyright &#169; 1996-2013 sina corporation
新浪公司 版权所有
转载 喜欢 收藏 微博