(正成转发有感)2004年驻韩中国文化中心成立,是中国驻外第一批文化外交的机构,十多年来做了很多高层次的中韩文化交流工作。就书法来说,自2005年,朱英杰参赞让叶欣先生联系我开始,就经常邀请韩国各流派的顶级艺术家和学者来做客,对韩国书法美术界影响极为巨大。据我了解,十几年年来,这种工作是其他驻外文化中心做得很少的,更是各孔子学院教写字和太极拳等文化普及**流不能比拟的,这个经验值得关注。从首尔中国文化中心这个关于《书法艺术概论》韩文版首发式的新闻报道来看,其专业性、高层次及其工作热情可见一斑!赞一个!
刘正成《书法艺术概论》韩文版发布会暨讲座在首尔中国文化中心举行
首尔中国文化中心
11月24日,应首尔中国文化中心邀请,中国著名书法家、文学家刘正成韩文版《书法艺术概论》发布会在首尔中国文化中心举行。中国驻韩国大使馆公使衔参赞王鲁新、文化参赞兼首尔中国文化中心主任张忠华、中国国家画院海外书法研究所副所长叶欣、韩国东方研书会会长吕元九、国际书法艺术联合韩国本部副理事长沈载荣、国际书艺家协会会长李敦兴、国际书艺家协会首席副会长郑道准、全北大学校中文系教授金炳基、 圆光大学校书法教授余泰明、国际书法艺术联合韩国本部副理事长宋钟宽、国际书艺家协会韩国本部副会长南斗基、国际书艺家协会韩国本部副会长黄宝根、全北世界书艺双年展艺术总监崔银哲、韩国美术协会理事李基英等嘉宾和两国书法界人士、文化爱好者、主流媒体记者等100余人出席活动。
中国驻韩国大使馆公使衔参赞王鲁新致辞
王鲁新公参在发布会致辞中对《书法艺术概论》韩文版的发行表示祝贺,他说,在数千年的中韩交流历史中,书法艺术以它独特的艺术形式和艺术语言,承载了中韩两国博大精深的文化内涵与人文追求,成为中韩共同的文化纽带。此次《书法艺术概论》韩文版的发行,也是中韩书法交流的鲜活写照,将中国书法界领军人物刘正成先生多年来融汇古今东西,充满个性和创造的书法艺术理论与论断,通过资深的汉学家和书法家金炳基先生的艺术转换,深入展现了书法艺术的发展历史与美学观点,体现了中韩学者的细致入微与孜孜以求,将书法的精髓传递给了更多的书法爱好者,创造了中韩两国人文合作的典范,推动两国文化交流提升到了新的水平。
韩国东方研书会会长吕元九致辞
韩国著名书法家吕元久在致辞中表示,随着韩国书法振兴法的通过,书法作为一门古老的艺术类别愈发被人们所重视,更多的高校开设书法专业。韩文版《书法艺术概论》可用作大学教材,将书法的再现与表现、用笔与结字、章法与布白、风格与流派及书家与书作等内容进行推广。
刘正成先生讲座《现代书法的传承与发展》
刘正成与金炳基共同介绍新书
嘉宾剪彩
发布会上,著名书法家刘正成先生围绕书法的基础理论、学术结构,以及《书法艺术概论》韩文版的意义讲述了现代书法的传承与发展。《书法艺术概论》韩文版译者、全北大学校中文系教授金炳基讲述了在译著此书时的体会与感想。随后,中韩嘉宾共同为新书出版剪彩祝贺。 |