倾情简牍 剑桥“惟一”－－访简牍专家、剑桥大学教授鲁惟一
倾情简牍 剑桥“惟一”－－访简牍专家、剑桥大学教授鲁惟一--------------------------------------------------------------------------------
新华网湖南频道电（记者张翼飞、明星）最早在会议手册上看到剑桥大学有位名为鲁惟一（ＭＩＣＨＡＥＬ ＬＯＥＷＥ）的教授参加简牍百年纪念，许多人都以为肯定是位华人，当在１６日的开幕仪式上看到真来了个“老外”，而且用挺标准的中文致词时，大家都惊讶了。
但白发染鬓的鲁惟一只是同大家幽了一默，他只讲了几句中国人见面时常说的“客套话”后，就开始叫一位学生上台帮他做翻译了。
除作为西欧第一流的简牍研究专家知名外，对中国人而言，将鲁惟一描述为“《剑桥中国古代史》的主编之一”可能更可见其学术地位，这部煌煌巨著中的“秦汉卷”则更是他一手编撰的。
今天，鲁惟一教授接受了本社记者的独家专访。
他的姓是ＬＯＥＷＥ，同他的中文名“鲁惟一”发音非常相近，谈到这个中文名的由来，鲁教授说这是解放前他第一次到中国来时，一位中国老师给他取的。
当时取这个中文名的原因可能只是根据发音，到现在倒是有了新的含义，鲁惟一笑呵呵地说：“在剑桥从事简牍研究的我是惟一的一个。”
鲁教授出生于１９２２年，１９４５年就开始研究中国的历史文化，到２０世纪６０年代则从居延汉简着手开始研究简牍，１９６３年他从英国伦敦大学调到剑桥大学，随后出版博士论文《汉代行政记录》。
鲁教授说，现在伦敦大学和剑桥有几十名中国史学者，但研究简牍的寥寥无几，剑桥就是他，他带的一个研究生，这次也到长沙来开会的罗惟前是伦敦大学的。
简牍是中国古代使用墨笔书写的有文字的竹、木简牍的总称。在大规模使用纸张以前，简牍是中国最主要的书写载体。不少史学家将中国文明分为简牍时代、卷帙时代和印刷时代，作为中华文明奠基时期，简牍时代前后持续上千年。
简牍文字以汉隶为主，但由于书写急促，大多呈篆、隶、草结合状态，这些字别说老外，许多中国人都看不懂，而且由于年代久远，许多简牍字迹胡，破损严重。
鲁教授说，和其他学者一样，他也是对照古籍史书，一个字一个字来研究简牍，收集新史料，再提出自己的看法，但他要学习中国文字与文化背景，付出的劳动却不知是东方学者的多少倍。
鲁回忆道，他六十年代开始研究简牍的时候，简牍资料非常有限，当时从中国获得一手资料根本是不可能的，他除了走遍西欧各国的图书馆，只好借助日本学者开展研究。
中国一位专家评价鲁惟一说，从古文书学的角度来研究居延汉简为日本的森鹿三首创，但在鲁惟一手中得到继承和发展光大。鲁惟一是居延汉简研究中绕不开的人物。
昨天下午，鲁惟一在岳麓书院登坛讲学，他谈的主题就是简牍时代中西文化的比较。今天记者问他，在当前全球化背景下怎样看待东西方文化的碰撞与交流？
鲁教授微微一笑，说：“我根本就不相信全球化，每个国家每个民族都有自己独特的文化特征，这些深埋在民族心底的文化根源是不可能被磨灭的。”
对在中华古国到处可见“麦当劳”、好莱坞电影等异域文化的标记，鲁教授说，“这的确是个很大的遗憾，但我们也看到中国有这么多人在研究传统文化，传统文化的生命力是顽强的，我相信的是各种文化的互相交流和互相促进。”
记者问：“促进各种文化的共同发展是不是你研究中国简牍的目的？”鲁教授答：“ＮＯ，我只是个对中国简牍和中国文化感兴趣的学者而已。”
页:
[1]